Los vecinos han vuelto a hablarse

Un grupo de empleados se afana en la limpieza de las oficinas de la Libyan Arab Airlines, en la c¨¦ntrica calle cairota de Kasr el Nil. La tarea, bastante trabajosa tras m¨¢s de 10 a?os de cierre de las instalaciones, constituye una de las primeras consecuencias del proceso de normalizaci¨®n de relaciones entre Libia y Egipto, emprendido durante la pasada cumbre ¨¢rabe de Casablanca. La reapertura de las v¨ªas de tr¨¢fico a¨¦reo, terrestre y mar¨ªtimo ha precedido a la reinstauraci¨®n de lazos diplom¨¢ticos. La Embajada egipcia en Tr¨ªpoli y la Oficina Popular de la Yamahiria en El Cairo abrir¨¢n hoy sus puertas, seg¨²n informa Al Ajbar.

El encuentro en la mencionada ciudad marroqu¨ª de los presidentes Mohamed Hosni Mubarak, de Egipto, y Muammar el Gaddafi, de Libia, que fue calificado por el embajador de este pa¨ªs ante la ONU "como una fecha que el pueblo libio debe celebrar", no se prolong¨®, sin embargo, en Tr¨ªpoli. Mubarak rechaz¨® la invitaci¨®n cursada a tal efecto por su vecino, con el argumento de que Libia no hab¨ªa indemnizado a¨²n a los 100.000 trabajadores egipcios que expuls¨® de su territorio en 1985. De todas formas, comisiones de ambos pa¨ªses se pusieron desde ese mismo instante a trabajar en la "mejora del clima" bilateral.El 30 de mayo se reabr¨ªa la frontera terrestre entre Egipto y Libia, cerrada en 1977 a ra¨ªz de la visita de Anuar el Sadat a Jerusal¨¦n. 24 trabajadores egipcios, de los 150.000 que a¨²n permanecen en suelo libio, franquearon al d¨ªa siguiente el paso por primera vez desde entonces. Hasta ahora, la mayor¨ªa de los emigrantes se ve¨ªan obligados a regresar a sus hogares v¨ªa Malta.

Tambi¨¦n la poblaci¨®n libia ha lado muestras de su inter¨¦s por viajar al pa¨ªs vecino. De acuerdo con fuentes gubernamentales, se han recibido m¨¢s de 250.000 solicitudes de ciudadanos libios para atravesar el puesto de Salum con sus veh¨ªculos. Tal demanda ha despertado el sentido comercial el titular de Agricultura, Yusef Wali, quien ya ha propuesto la instalaci¨®n de puntos de venta de productos egipcios a lo largo de la ruta costera que une Alejandr¨ªa con Marsa Matruh, junto a la frontera libia. Por su parte, una compa?¨ªa local de transportes ya ha encargado 10 autobuses con aire acondicionado para cubrir el trayecto El Cairo-Bengasi, y viceversa (1.200 kil¨®metros), a un coste aproximado de 200 libras (unas 10.000 pesetas).

Al restablecimiento del tr¨¢fico terrestre se han sumado en los d¨ªas siguientes el a¨¦reo y el mar¨ªtimo. Dos vuelos cotidianos unen desde el pasado d¨ªa 5 las capitales de Libia y Egipto. En el viaje inaugural Tr¨ªpoli-El Cairo, 127 pasajeros llegaron al pa¨ªs del Nilo, en su mayor¨ªa personal de la compa?¨ªa a¨¦rea libia para reabrir sus oficinas, cerradas hace 12 a?os. El barco Ghernata cubre semanalmente la l¨ªnea Tr¨ªpoli-Alejandr¨ªa, con bastante afluencia de pasajeros.

Hace dos semanas, otro obst¨¢culo se eliminaba en el camino de El Cairo a Tr¨ªpoli. Libia acept¨® el pago de su deuda con los trabajadores egipcios, y el negociador egipcio, Ahmad al Umaui, presidente de la Federaci¨®n de Sindicatos, anunci¨® la constituci¨®n de una comisi¨®n mixta para fijar las cantidades. Umaui valora el montante en unos 15 millones de d¨®lares. Ahora la entrevista de Hosni Mubarak y Gaddafi est¨¢ m¨¢s cerca.