Los 'doce' forcejean en busca de un acuerdo m¨ªnimo sobre la uni¨®n monetaria europea

Viene de la primera p¨¢ginaEl "mornento oportuno" para meter a la libra en el SME s¨®lo llegar¨¢, dijo Thatcher, cuando se haya creado el espacio financiero com¨²n, que conlleva el mercado ¨²nico, y cuando se haya reducido la actual inflaci¨®n en el Reino Unido, que rebasa el 8%, de "manera significativa", es decir, pr¨®ximo a la media comunitaria que se sit¨²a en torno al 4%.

El cumplimiento previo de este requisito fue considerado inaceptable por todos, porque supone hipotecar un acuerdo comunitario a una circunstancia nacional que depende exclusivamente de su pol¨ªtica econ¨®mica. "Esto significa", coment¨® un diplom¨¢tico espa?ol, "que puede manejar a su antojo el momento del ingreso".

Mitterrand le advirti¨® en su contestaci¨®n que acaso el espacio financiero com¨²n con el que sue?a para, entre otras cosas, potenciar a¨²n m¨¢s la plaza financiera de Londres, no se lleve a cabo si persiste en su actitud sobre la uni¨®n monetaria y los jefes de Gobierno alem¨¢n e italiano, Helmut Kohl y Ciriaco de Mita, le secundaron en su respaldo al informe Delors, aunque no llegaron a formular amenazas.

"Aquellos que han aceptado la fecha del 1 de julio de 1990 para la liberaci¨®n de los movimientos de capitales" en la CE, dijo Mitterrand en una clara alusi¨®n a su propio pa¨ªs, "ten¨ªan in mente otras etapas". "Si esas perspectivas se diluyesen, esos pa¨ªses podr¨ªan verse obligados a revisar su postura".

Tras recordar por la tarde que "la fecha de 1990 conlleva sacrificios para Francia", el presidente galo insisti¨® en que "aquellos que s¨®lo quieren el liberalismo intentan atraernos sobre un terreno en el que no podemos seguirles" y record¨® nuevamente a su interlocutora que "Europa no puede ser constru¨ªda sin transferencias de soberan¨ªa". "Este es el fundamento de la construcci¨®n europea", advirti¨®.

Tras escuchar estas intervenciones y las de sus otros hu¨¦spedes reunidos en el Palacio de Congresos y Exposiciones, Gonz¨¢lez esboz¨® un compromiso en torno a cuatro puntos: 1) Reafirmar el objetivo de la uni¨®n monetaria; 2) Estimar que el informe Delors es una base ¨²til de un proceso global y por etapas; 3) Iniciar la aplicaci¨®n de la primera etapa del informe el 1 de julio de 1990, coincidiendo con la total liberalizaci¨®n de los movimientos de capitales, y encargar su preparaci¨®n a los ministros de Econom¨ªa y Hacienda.

El cuarto y m¨¢s importante punto del compromiso presidencial consiste en encomendar a los ¨®rganos competentes la realizaci¨®n de trabajos preparatorios con vistas a convocar en su momento una conferencia intergubernamental para redactar un nuevo tratado y poder as¨ª, m¨¢s tarde, pasar de la primera a las fases dos y tres de la uni¨®n.

"El informe Delors es un instrumento entre otros", reaccion¨® inmediatamente Thatcher, dando a entender que hab¨ªa alternativas y en su r¨¦plica se mostr¨® a¨²n m¨¢s reacia a avalar la convocatoria de una conferencia aunque su fecha no sea a¨²n decidida. Para Mitterrand, "el ¨²nico compromiso posible es que no se fije a¨²n una fecha para la conferencia", pero los doce deben, por lo menos, decidir celebrarla sin especificar d¨®nde y cu¨¢ndo. "Si no se hace, todo el proceso quedar¨¢ obstaculizado".