Encuentro en la primera fase
Dos modificaciones fueron necesarias para que los doce adoptaran el compromiso presentado por Espa?a sobre la uni¨®n econ¨®mica y monetaria. Se evita la referencia a que el informe Delors es "una buena base para la continuaci¨®n de los trabajos y para la definici¨®n de un proceso global que conducir¨¢ por etapas a la uni¨®n econ¨®mica y monetaria". Y al final se corrige la frase "[la conferencia intergubernamental] ser¨¢ precedida por una preparaci¨®n completa y adecuada".
El texto reza as¨ª.
1. El Consejo Europeo reitera su determinaci¨®n de realizar progresivamente la uni¨®n econ¨®mica y monetaria prevista en el Acta ?nica y confirmada en el Consejo Europeo de Hannover. La uni¨®n econ¨®mica y monetaria debe situarse en la perspectiva de la realizaci¨®n del mercado interior y en el contexto de la cohesi¨®n econ¨®mica y social.
2. El Consejo Europeo considera que el informe del comit¨¦ presidido por Jacques Delors, que define el proceso para conducir por etapas a la uni¨®n econ¨®mica y monetaria, responde plenamente al mandato dado en Hannover. El Consejo estima que su realizaci¨®n deber¨¢ tener en cuenta el paralelismo entre los aspectos econ¨®micos y monetarios, respetar el principio de subsidiariedad y responder a la diversidad de situaciones espec¨ªficas.
3. El Consejo Europeo decide que la primera etapa de la realizaci¨®n de la uni¨®n econ¨®mica y monetaria comenzar¨¢ el 1 de Julio de 1990.
4. El Consejo Europeo pide a las instancias competentes (consejo Ecofin y de asuntos generales, comisi¨®n, comit¨¦ de gobernadores de los bancos centrales, comit¨¦ monetario): adoptar las disposiciones necesarias para el comienzo de la primera etapa el 1 de julio de 1990 y realizar los trabajos preparatorios con vistas a reunir una conferencia intergubernamental para establecer las etapas ulteriores; esta conferencia se reunir¨¢ una vez que la primera etapa haya comenzado, y ser¨¢ precedida por una preparaci¨®n completa y adecuada.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
