Estreno de una ¨®pera de c¨¢mara basada en un relato de Borges
L. MORGADES, Opera autrement (?pera de otro modo) es el t¨ªtulo de una de las secciones dedicadas a la m¨²sica del Festival de Avin¨®n, que pretende ser una vitrina de las inquietudes contempor¨¢neas en el mundo de la ¨®pera. En la edici¨®n de este a?o del Festival de Avi?¨®n Opera autrement acoger¨¢ el estreno de dos obras esc¨¦nicas de car¨¢cter breve: J'iari vers le nord, firai dans la nuit polaire, de Kaspert Toeplitz, basada en textos de Sylvia Plath y Le miracle secret, de Mart¨ªn Matal¨®n, basada en el relato hom¨®nimo de Jorge Luis Borges. Ambas ¨®peras de c¨¢mara ser¨¢n estrenadas ma?ana, primer d¨ªa del festival de Avi?¨®n, en el Tinel de la Chartreuse de la ciudad francesa, ante la presencia de la viuda del escritor, Mar¨ªa Kodama.Le miracle secret es el primer relato de Borges que sirve de base para una libreto de ¨®pera. Mart¨ªn Matal¨®n (Buenos Aires, 1958), que se declara un amante de la obra del escritor argentino y un incondicional lector de sus relatos, debuta con esta obra en el mundo de la ¨®pera. "Jam¨¢s me hab¨ªa atra¨ªdo de forma especial la ¨®pera", manifest¨® a EL PAIS, "pero ahora, despu¨¦s de haber hecho una puedo decir que me gusta. Que no me importar¨ªa ha-er otras, a-ie para ello necetar¨ªa un es? ! ulo como el que .,e tenido co? -e miracle secret".
El est¨ªmulo al que se refiere Matal¨®n es un encargo, un saber, a prior?, que aquello en lo que est¨¢ trabajando llegar¨¢ a estrenarse. "SI no es as¨ª, no vale la pena"`, dice el compositor de origen argentino.
En Le miracle secret, la voz est¨¢ tratada de forma tradicional y considerada como un elemento m¨¢s del conjunto musical, sin privilegios particulares.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
