La primera ronda de las tres competiciones
El sorteo de las competiciones europeas, en las que destacan los choques Glasgow Rangers-Bayern M¨²nich, en la Copa de Europa, y Sporting Lisboa-N¨¢poles, en la Copa de la UEFA, fue el siguiente:COPA DE EUROPA: Dieciseisavos de rinal: Spora (Luxemburgo)-Real Madrid, Steaua Bucarest (Rumania)-Fram Reikiavik (Islandia), Ruch Chorzow (Polonia)-Sredets Sof¨ªa (Bulgaria), PSV Eindhoven (Holanda)- Lucerna (Suiza), Derry City (Irlanda)-Benfica Lisboa (Portugal), Malmoe (Suecia)Inter Mil¨¢n (Italia), Glasgow Rangers (Escocia)-Bayern M¨²nich (RFA), Dinamo Dresde (RDA)AEK Atenas (Grecia), Rosenborg (Noruega)- Malinas (B¨¦lgica), Mil¨¢n (Italia)- Helsinki (Finlandia), Tirol (Austria)-Omonia (Chipre), Ol¨ªmpico Marsella (Francia) Bondbly (Dinamarca), Sparta Praga (Checoslovaquia)-Fenerbahce (Turqu¨ªa); Dniepr (URSS)-Linfield (Irlanda del Norte); Sliema (Malta)-Nentori Tirana (Albania); Honved Budapest (Hungr¨ªa)-Vojvodina Novi Sad (Yugoslavia).
RECOPA: Ronda preliminar, antes del 30 de agosto: Chernomorets Burgas (Bulgaria)-Dinamo Tirana (Albania). Dieciseisavos de final: Barcelona-Legia Varsovia (Polonia), Valladollid-Harnrun Spartans (Malta), Panathinaikos Atenas (Grecia)- Swan sea (Gales), Anderlecht (B¨¦lgica)-Ballymena (Irlanda del Norte), Brann Bergen (Noruega)-Sampdoria G¨¦nova (Italia), Besiktas (Turqu¨ªa)-Borussia Dortmund (RFA), Uni¨®n (Luxemburgo)-Dju-gaarden (Suecia); Partiz¨¢n Belgrado (Yugoslavia)-Celtic Glasgow (Escocia), Valur Reikiavik (Islandia)-Dinamo Berl¨ªn (RDA), Slavia Praga (Checoslovaquia)Grasshoppers Z¨²rich (Suiza), Os Belenenses (Portugal)-M¨®naco (Francia), Dinamo Bucarest (Rumania)-Chernomorets Burgas o Dinamo Tirana, Groningen (Holanda)-Ikast (Dinamarca), Ferencvaros Budapest (Hungr¨ªa)-Haka (Finlandia), Admira Viena (Austria)-Limassol (Chipre), Torpedo Mosc¨² (URSS)-Cork (Irlanda).
COPA DE LA UEFA: Ronda preliminar (9 y 23 de agosto ):Auxerre (Francia)-Dinamo Zagreb (Yugoslavia). Treintaidosavos de final: Fiorentina (Italia)-Atl¨¦tico de Madrid, Valencia-Victoria Bucarest (Rumania), Apollon Limassol (Chipre)-Zaragoza, Stuttgart (RFA)-Feyenoord (Holanda), Aberdeen (Escocia)-Rapid Viena (Austria), Dinamo Kiev (URSS)-MTK Budapest (Hungr¨ªa), Wettingen (Suiza)-Dundalk (Irlanda), Twente Enschede (Holanda)-Brujas (B¨¦lgica), Colonia (RFA)-Plastika Nitra (Checoslovaquia), Sochaux (Francia)-Jeunesse d'Esch (Luxemburgo), Karl Marx Stadt (RDA)-Boavista Oporto (Portugal), Gornik Zabrze (Polonia)-Juventus Tur¨ªn (Italia), Hibernian Edimburgo (Escocia)-Videoton (Hungr¨ªa), Oergryte (Suecia)Hamburgo (RFA), Lieja (B¨¦lgica)Akranes (Islandia), Zalguiris (URSS)-Gotemburgo (Suecia), Glentoran (Irlanda del Norte)Dundee United (Escocia), Hansa Rostock (RDA)-Banik Ostrava (Checoslovaquia), Kuusuysi Lah¨² (Finlandia)- Par¨ªs Saint Germain (Francia), Austria Viena (Austria)Ajax Amsterdam (Holanda), Lillestrom (Noruega)-Werder Bremen (RFA), Ravaniemi (Finlandia)-Katowice (Polonia), Zenith Leningrado (URSS)-Naestved (Dinamarca), Atalanta (Italia)Spartak Mosc¨² (URSS); Rad Belgrado (Yugoslavia)-Olympiakos (Grecia), Vitosha Sof¨ªa (Bulgaria)Amberes (B¨¦lgica), Oporto (Portugal)-Flacara (Rumania), Herakles (Grecia)-Sion (Suiza), Auxerre o Dinamo Zagreb-Apolinia (Albania), Galatasaray (Turqu¨ªa)-Estrella Roja (Yugoslavia), Sporting (Portugal)- N¨¢poles (Italia) y La Valette (Malta)-Viena (Austria).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
