El Atl¨¦tico, que jugar¨¢ ante el Fiorentina, el m¨¢s perjudicado por el sorteo europeo

EL PA?S, El Atl¨¦tico de Madrid, que se enfrentar¨¢ al Fiorentina (Italia) en la Copa de la UEFA, fue el equipo espa?ol m¨¢s perjudicado en el sorteo de la primera ronda de las competiciones europeas de f¨²tbol de la pr¨®xima temporada, efectuado ayer en Ginebra. En la Copa de Europa, el Real Madrid jugar¨¢ con el Spora (Luxemburgo en la Recopa, el Barcelona, con el Legia Varsovia (Polonia), y el Valladolid, con el Hamrun Spartans (Malta), y en la Copa de la UEFA, el Zaragoza, con el Apollon Limassol (Chipre) y el Valencia, con el Victoria Bucarest (Rumania). La ida ser¨¢ el 13 de septiembre, y la vuelta, el 27. El Madrid y el Atl¨¦tico son los ¨²nicos que actuar¨¢n primero en campo contrario.

Al Atl¨¦tico le toc¨® en suerte el rival m¨¢s peligroso, pero tambi¨¦n el mejor desde el punto de vista econ¨®mico, si bien es cierto que el Fiorentina no tiene el potencial de anta?o. Termin¨® la Liga italiana en la s¨¦ptima posici¨®n, con 34 puntos, y se gan¨® el derecho a jugar la Copa de la UEFA al vencer en el partido de desempate al Roma, que acab¨® el campeonato con la misma puntuaci¨®n. Sus m¨¢ximos goleadores fueron el centrocampista Baggio (16 tantos) y el delantero Borgonovo(14).El Fiorentina ha experimentado una profunda reestructuraci¨®n. El brasile?o Dunga, una de sus figuras, puede ser traspasado a la Juventus y Borgonovo jugar¨¢ en el Mil¨¢n mientras que el sueco Hysen fue traspasado ayer mismo al Liverpool por unos 120 millones de pesetas, seg¨²n Efe. Por el contrario, ha fichado al checoslovaco Kubik, del Dukla de Praga, y al argentino Ram¨®n D¨ªaz, del Inter. Tambi¨¦n pretende al delantero Virdis, del Mil¨¢n, y a los brasile?os Casagrande y M¨¹ller. El nuevo entrenador es el italiano Giorgi, que sustituye al sueco Eriksson. Giorgi, al igual que Javier Clemente en el Atl¨¦tico, debutar¨¢ con su nuevo equipo en una competici¨®n europea en esta eliminatoria.

El Atl¨¦tico y la Fiorentina se enfrentaron en la final de la Recopa 1961-1962 y entonces gan¨® el equipo madrile?o por 3-0 en el desempate tras haber igualado, 1-1, en el primer encuentro.

El gal¨¦s John Benjam¨ªn Toshack tendr¨¢ un deb¨² muy tranquilo como entrenador del Real Madrid, ya que el Spora, el campe¨®n luxemburgu¨¦s, es un rival tremendamente sencillo. Fundado en 1922, ha ganado el t¨ªtulo liguero de su pa¨ªs en 11 ocasiones y el copero en ocho.

Su ¨¦poca dorada, informa Graham Turner, fue enmarcada por las siete Ligas conquistadas entre 1925 y 1938. La anterior a la actual fue la de 1961, es decir que se hab¨ªa pasado 28 a?os sin ganarla. La de 19881989 se la adjudic¨® con 29 puntos y fue beneficiado por el sistema de empezar el play-off con la mitad de los puntos adquiridos en el torneo normal. El Spora pudo reducir as¨ª su d¨¦ficit, ya que lo empez¨® en la cuarta posici¨®n, a cuatro puntos del Jeuneusse d'Esch, y lo acab¨® con una ventaja de tres. Fue un triunfo personal de su nuevo t¨¦cnico, Chotdakowski. En un equipo sin grandes figuras, el jugador m¨¢s conocido es el goleador internacional Reiter. Juega en el estadio Municipal de la capital, con capacidad, para 14.000 espectadores.

Respecto a la coincidencia entre el Atl¨¦tico y el Madrid, que afrontar¨¢n sus encuentros de vuelta en sus campos el 27 de septiembre, el gerente madridista, Manuel Fern¨¢ndez Trigo, record¨® que, en todo caso, le corresponder¨ªa la variaci¨®n al Atl¨¦tico, ya que la Copa de Europa tiene preferencia a estos efectos sobre la Copa de la UEFA.

El Barcelona comenzar¨¢ su defensa del t¨ªtulo de la Recopa ante el Legia de Varsovia, un conjunto con buenos antecedentes: lleg¨® a disputar una semifinal de la Copa de Europa (1969-1970) y alcanz¨® en dos ocasiones los cuartos de final de la Recopa (1964-1965 y 1981-1982). En esta misma competici¨®n, el Valladolid tiene un adversario muy asequible en el Hamrun Spartans.

Como el Valladolid, tambi¨¦n' se han visto favorecido en la Copa de la UEFA el Zaragoza, que se opondr¨¢ al Apollon, y el Valencia, que se enfrentar¨¢ al Victoria de Bucarest y que, seg¨²n informa Juanjo Garc¨ªa del Moral, pretende negociar el cambio de los partidos.