Un profesor de literatura de la universidad de Sevilla asegura que los cuadernos de Machado no son in¨¦ditos

El profesor de literatura espa?ola de la universidad de Sevilla Pablo del Barco manifest¨® ayer a este diario que tiene fotocopiados desde hace 14 o 15 a?os los cinco cuadernos de Antonio Machado, que Mar¨ªa Luisa Lobato present¨® como in¨¦ditos la semana pasada ante el X Congreso Internacional de Hispanistas, que se celebr¨® en Barcelona. "Los cinco cuadernos de Antonio se encuentran desde hace a?os en dep¨®sito en la Instituci¨®n Fern¨¢n Gonz¨¢lez, de Burgos y no son in¨¦ditos", afirm¨®. Mar¨ªa Luisa Lobato reconoci¨® ayer que consult¨® los cuadernos en la citada instituci¨®n. Lobato admiti¨® que sab¨ªa que "alguien" hab¨ªa consultado los, cuadernos hacia 15 a?os, pero, dijo: "Cre¨ªa que no los valoraba lo suficiente, porque me parece una pena tenerlos escondidos durante 15 a?os".

Los cinco cuadernos originales se hallan en la caja fuerte de una entidad bancaria y la Instituci¨®n Fern¨¢n Gonz¨¢lez tiene la custodia. Tanto Pablo del Barco como Mar¨ªa Luisa Lobato se negaron a facilitar el nombre de esa entidad."Siempre que he necesitado consultar los manuscritos, he tenido toda clase de facilidades por parte del director de la instituci¨®n", explic¨® Pablo del Barco. "Eso demuestra que no estaban ocultos ni que los ha encontrado nadie porque estaban a disposici¨®n de las personas que los necesitaran".

Del Barco explic¨® que ya en 1976 public¨® en el numero 325 de la revista Cuadernos Hispanoam¨¦ricanos un art¨ªculo, Qui¨¦n es qui¨¦n en el teatro de los Machado, en el que daba cuenta de la existencia de un importante legado de manuscritos de Antonio Machado y que, incluso utiliz¨® parte de este material para su art¨ªculo.

"En 1981 publiqu¨¦ uno de esos cuadernos manuscritos, que se titula Apuntes in¨¦ditos (1933-1934), en la misma edici¨®n que el Juan de Mairena definitivo. En el pr¨®logo hablo otra vez de esos manuscritos y digo tambi¨¦n qui¨¦n me los hab¨ªa cedido, con lo cual doy pistas de qui¨¦n los tiene", se?al¨® el profesor de Sevilla.

Del Barco est¨¢ convencido de que estos son los mismos manuscritos que asegura haber hallado Lobato. "Ella no lo ha puesto en duda, me consta que son los mismos. Los poemas que le¨ª en su diario son exactamente los que yo tengo fotografiados. Todo el material que ella dice que ha descubierto lo tengo yo en mi casa fotocopiado aproximadamente desde hace 14 o 15 a?os", dijo del Barco. "Lobato sab¨ªa que yo estaba investigando sobre el tema. Sab¨ªa que yo trabajaba sobre uno de los cuadernos, pero debe ignorar que yo tengo todo el material fotocopiado y que estoy trabajando sobre otros materiales

El origen

Pablo del Barco, natural de Burgos, conoci¨® la existencia de estos manuscritos a trav¨¦s de Jos¨¦ Mar¨ªa Zaragoza, secretario de Manuel Machado cuando ¨¦ste viv¨ªa en Burgos, durante la guerra. "Despu¨¦s de la guerra civil, su viuda, Eulalia C¨¢ceres, cedi¨® la biblioteca y archivos de Manuel Machado al que fuera su albacea testamentario, Bonifacio Zamora Usabel. ?ste, a su vez, cedi¨® la mayor parte de la biblioteca a la Instituci¨®n Fern¨¢n Gonz¨¢lez, de Burgos", explic¨® Del Barco. "Zamora ten¨ªa los cuadernos en un antiguo hospital, bajo llave, y era consciente del valor que ten¨ªan, porque me lo coment¨® en m¨¢s de una ocasi¨®n. Despu¨¦s deposit¨® este material en la Instituci¨®n Fern¨¢n Gonz¨¢lez".

Del Barco afirm¨® que no tiene intenci¨®n de polemizar con Lobato y a?adi¨® que quiere deshacer el supuesto misterio de estos cinco cuadernos. "No la conozco ni tengo nada contra ella pero ese material que dice haber hallado, estaba ya descubierto y en parte publicado", dijo. "Ese material est¨¢ en una asociaci¨®n cultural y supongo que est¨¢ a disposici¨®n de la gente. No hay tanto secreto como se le est¨¢ dando".

Mar¨ªa Luisa Lobato reconoci¨® que los cinco cuadernos que ella asegur¨® haber descubierto se encontraban en la mencionada instituci¨®n. "Bonifacio Zamora me coment¨® que hac¨ªa unos 15 a?os se los hab¨ªa dejado a otra persona que incluso se los hab¨ªa llevado a su casa. Por ¨¦l me enter¨¦ que otra persona los hab¨ªa consultado, pero no quise saber qui¨¦n era. Pens¨¦ que dicha persona los hab¨ªa mirado por curiosidad. Nunca pens¨¦ que estuvieran en manos de alguien que los pudiera utilizar. Cre¨ªa que no los valoraba lo suficiente, porque me parece una pena tenerlos escondidos durante 15 a?os".

Lobato explic¨® que se enter¨® de la existencia de Pablo, del Barco el pasado viernes por la noche, a trav¨¦s del editor del profesor de Sevilla que le inform¨® que estaba en prensa el cuaderno de filosof¨ªa, que probablemente es uno de los cinco cuadernos. "Fue este editor quien me dijo que iba a publicarlo y que tambi¨¦n estar¨ªa encantado de publicar los m¨ªos", afirm¨®. "Los intereses de Pablo del Barco se orientan hacia el pensamiento filos¨®fico de Machado y los m¨ªos hacia el aspecto literario, por lo que no queremos entrar en pol¨¦mica".

Lobato asegur¨® que hab¨ªa tenido dificultades para consultar los cuadernos. "El domingo pasado, el mismo Bonifacio Zamora, al que fui a visitar en el hospital, me repiti¨® que los tuvo durante 14 a?os en el fondo de un armario y despu¨¦s se los cedi¨® a la Instituci¨®n Fern¨¢n Gonz¨¢lez. Esta instituci¨®n los tiene depositados en la caja fuerte de un banco", coment¨®. "Cuando iba a dicha instituci¨®n me prestaban los cuadernos con cuentagotas, uno por uno delante de una persona. Muchas, veces no pod¨ªa verlos con regularidad porque me faltaba el intermediario. ?ste nunca me coment¨® que alguien los hubiese consultado, en cambio me dijo que hab¨ªan estado, algunos de ellos, expuestos en Dallas (Texas) y en Burgos, pero nunca consultados. Por ello, me lanc¨¦ con todo ¨ªmpetu a la investigaci¨®n de los textos que me parec¨ªan muy interesantes".