Honor a su pa¨ªs
Le escribo porque estoy indignada a causa del art¨ªculo del 22 de agosto de 1989 -Gente- 'Mart¨ªn L¨®pez Zubero, un chico americano campe¨®n de Europa', escrito por Juan Jos¨¦ Fern¨¢ndez.Juan Jose Fern¨¢ndez no siente el menor orgullo por el hecho que un joven, bien que viviendo eri otro pa¨ªs, se sienta siempre espa?ol y quiera dar honor a su pa¨ªs de origen. Juan Jos¨¦ Fern¨¢ndez s¨®lo pone en evidencia los errores ling¨¹¨ªsticos cometidos cuando el joven Mart¨ªn. habl¨®... No es tan importante la confusi¨®n de los verbos ser y estar... En ingl¨¦s no existe la diferencia.
Yo escuch¨¦ al joven Mart¨ªn cuando habl¨® en televisi¨®n, y me emocion¨® su manera de expresarse. Usted se pregunta: ?por qu¨¦? Pues bien, yo tambi¨¦n vivo en Estados Unidos., y mis dos hijas est¨¢n orgullosas de sus ra¨ªces y hablan las dos lenguas de sus padres, el franc¨¦s y el espa?ol (yo soy espa?ola, mi esposo es franc¨¦s). Por supuesto, nuestras hijas cometen errores en las dos lenguas, a pesar de haber pasado muchas temporadas en Francia y Espa?a.
Ahora quisiera preguntarle a Juan Jos¨¦ Fern¨¢ndez: ?en cu¨¢ntos pa¨ªses ha vivido? Cu¨¢ntos idiomas habla perfectamente? ?Cu¨¢ntos idiomas hablan sus hijos?-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
