Caball¨¦ y Carreras dieron una hora de 'bises' en Mosc¨²

Montserrat Caball¨¦ y Jos¨¦ Carreras conquistaron anoche al p¨²blico moscovita que hab¨ªa acudido al Boishoi para aplaudirles, hasta el concierto de que los bises se prolongaron durante una hora. Ambos cantaron en un concierto de beneficiencia con destino a los damnificados del terremoto de Armenia.Abrirse paso hacia el Bolshoi era dif¨ªcil debido a los numerosos mel¨®manos que acosaban a los que se dirig¨ªan al teatro, pregunt¨¢ndoles, como es costumbre en la Uni¨®n Sovi¨¦tica, si no ten¨ªan "una entradita de sobra".

El concierto fue abierto por Carreras, con Gia dal Sole dal Gange, de Scarlatti, y Piet¨¤ Signore, de Stradella. Luego lo remplaz¨® Caball¨¦ con Sposa son disprezzata y Agitata da due venti, de Vivaldi. A continuaci¨®n Caball¨¦ y Carreras se fueron turnando y concluyeron ambas partes del concierto cantando juntos. El p¨²blico llenaba por completo el teatro, y en el gallinero se ve¨ªa gente

e pie que se las hab¨ªa ingeniado para colarse.

"Dorogaia p¨²blika"

M¨¢s de una hora de lo programado cantaron Caball¨¦ y Carreras sobre el escenario del Bolshoi. El apoteosis fue cuando ambos salieron a interpretar a Verdi, y Monserrat Caball¨¦ dijo en ruso "Dorogaia p¨²blika, spoite cnami": Querido p¨²blico, cantad con nosotros. Y los oyentes los acompa?aron.

"Yo ya sab¨ªa que era un p¨²blico entusiasta, pero no cre¨ªa que fuera hasta este nivel. Ha sido un concierto muy entra?able, en todos los aspectos, en el profesional y el humano, debido a que ha sido un cocierto ben¨¦fico. Ha sido precioso, y nos hemos divertido mucho", dijo ya en los camarinos Jos¨¦ Carreras.

El concierto fue retransmitido por la televisi¨®n rusa y tambi¨¦n se pudo ver en Alemania, Austria, B¨¦lgica, Francia, Holanda, Suiza y Canad¨¢. Todas las gananc¨ªas ser¨¢n destinadas a los damnificados del terremoto ocurrido en Armenla a fines del ;a?o pasado.

En estos d¨ªas se producir¨¢n otros dos espect¨¢culos de benificiencia para Armenia. En una velada vocal prevista para hoy mi¨¦rcoles, cantar¨¢n Alfredo Kraus, Luc¨ªa Aliberti, Alida Ferrarini, Carlo Bergonzi, Vicenzo La Scola, Mara Zampieri, Liubov Kazarnovskaya, Giuseppe Giacomini, Rolando Panera?, Ir?na Arj¨ªpova, Hermann Prey , Yevgueni Nesterenko, Alan Titus y Luisa Bosaballan. Y ma?ana jueves el ballet del Bolshoi ofrece Giselle.

Caball¨¦ y Carreras hicieron un viaje rel¨¢mpago. LLegaron a Mosc¨² el lunes por la tarde y hoy por la ma?ana ya estar¨¢n de vuelta en Espa?a.

Monserrat Caball¨¦ dijo sentirse "f¨¦liz" de haber vuelto a cantar en el Bolshoi. Ya lo hab¨ªa hecho en mayo de 1974, cuando vino de gira con La Scala de Mil¨¢n e interpret¨® Norma, de Bellini. Para Jos¨¦ Carreras, en carribio, esta es la primera vez que visita la URSS, pero espera "volver en un futuro no muy lejano", seg¨²n confes¨®.