Hungr¨ªa abre las puertas al ¨¦xodo de alemanes orientales hacia la RFA
Hungr¨ªa anunci¨® ayer que los ciudadanos de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA) que esperaban en los campos de refugiados su marcha a la Rep¨²blica Federal de Alemania (RFA) podr¨¢n hacerlo a partir de las cero horas de hoy. El ministro de Asuntos Exteriores h¨²ngaro, Gyula Horn, anunci¨® que su pa¨ªs hab¨ªa "suspendido provisionalmente" el acuerdo con la RDA de 1969 "que nos obligaba a devolver a los ciudadanos de este pa¨ªs". La RDA respondi¨® con dureza a la decisi¨®n, que calific¨® de "ilegal" y de "una violaci¨®n de los tratados y acuerdos internacionales".
A las seis de la tarde, la agencia de noticias h¨²ngara MTI anunciaba que "todos los ciudadanos de la RDA podr¨¢n salir, a condici¨®n de que los acoja el pa¨ªs de su elecci¨®n". En los campos de refugiados de Hungr¨ªa, donde unos 6.000 ciudadanos de la RDA aguardaban desde finales de agosto, la noticia fue recibida con una explosi¨®n de alegr¨ªa. Horas despu¨¦s, exactamente un minuto m¨¢s tarde de la media noche, centenares de coches cruzaban [a frontera entre Hungr¨ªa y Austria en una caravana interminable al tiempo que tocaban las bocinas, sacaban pa?uelos y gritaban, mientras eran aplaudidos por medio millar de personas en tre periodistas y curiosos, informa Vivianne Schnitzer. Seg¨²n la nota oficial h¨²ngara las conversac¨ªones entre Budapest y Berl¨ªn Este para alcanzar una scluci¨®n conjunta "no ha b¨ªan Hevado a ning¨²n resultado". El canciller federal, Helmut Kohl, no pod¨ªa tener un mejor regalo para comenzar el 37? congreso de su partido, la Uni¨®n Cristiana Democr¨¢tica (CDU), en Bremen. Fue, sin embargo, el aut¨¦ntico art¨ªfice de la operaci¨®n, su ministro de Asuntos Exteriores, Hans Dietrich Genscher, quien, actuando como canciller en funciones, habl¨® por televisi¨®n para transmitir la noticia a los ciudadanos de la RFA Genscher agradeci¨® a Hungria esta "suspensi¨®n provisional" del acuerdo de 1969 y se mostr¨® esperanzado con que el ¨²ltimo escollo que queda en esta crisis provocada por la huida masiva de alemanes orientales a la RFA, los cerca de 400 que siguen encerrados en la Embajada de Bonn en Praga, tenga pronta soluci¨®n. Todo parece indicar que las presiones de la c¨²pula dirigente de Berl¨ªn Este sobre los reformistas h¨²ngaros han fracasado. Seg¨²n la nota de la agencia h¨²ngara MTI, "la situaci¨®n en la frontera se hab¨ªa vuelto insoportable". En una reacci¨®n inusualmente r¨¢pida, la agencia de prensa de la RDA calific¨® la decisi¨®n h¨²ngara de "intromisi¨®n en los asuntos internos". La agencia lament¨® que Hungr¨ªa se haya prestado a esta "trata de hombres bajo el pretexto de consideraciones humanitarias", informa France Presse. Pasa a la p¨¢gina 3
Kohl pide 'perestroika' a la RDA para frenar el ¨¦xodo
Viene de la primera p¨¢ginaEn el brindis con el que dio por inaugurado el congreso de la CDU, Kohl agradeci¨® el gesto adoptado por las autoridades h¨²ngaras y lanz¨® una llamada a las autoridades de la RDA para que de una vez apliquen la perestroika. "No es nuestra intenci¨®n", dijo, "que todos los ciudadanos de la RDA vengan aqu¨ª, sino que puedan disfrutar de las libertades en su propio pa¨ªs".
Si todo sale como estaba previsto y las atendidas tomadas por las autoridades de la RFA funcionan, se espera la llegada del primer contingente de refugiados a primera hora de hoy a los centros de acogida instalados en Passau y otras localidades de la frontera de 13aviera con Austria.
Cuando hab¨ªa pasado poco m¨¢s de un minuto de las cero horas de esta madrugada se abrieron las vallas que separan la frontera de Hungr¨ªa con Austria en el paso elle Klingenbach, uno de los ocho que estuvieron en movimiento desde primeras horas de la madrugada.
El tr¨¢mite de entrada fue poco riguroso y en muchos casos bast¨® s¨®lo con mostrar un documento de viaje por la ventanilla del autom¨®vil para seguir directamente a la Rep¨²blica Federal Alemana (RFA). A la llegada les fueron repartidos por la Cruz Roja mapas con las rutas de viaje para llegar a la RFA, caf¨¦, leche para los ni?os y 7.000 pesetas para gasolina. Se esperaba que durante toda la noche siga el flujo de veh¨ªculos procedentes de Hungr¨ªa y que hab¨ªa esperado desde la tarde de ayer la hora cero para el tramo final de su viaje a la RFA.
Autobuses y trenes
Alas 10 horas de hoy comenzar¨¢ la salida de ciudadanos germanorientales desde Hungr¨ªa en autobuses y trenes que se dirigir¨¢n directamente a Passau en Alemania Federal, seg¨²n informa la Cruz Roja.
Las autoridades austriacas anunciaron que abrir¨¢n especialmente tres puestos fronterizos para los refugiados y que ¨¦stos podr¨¢n entrar al pa¨ªs sin visado gracias a una autorizaci¨®n excepcional del ministro del Interior.
Representantes de los principales clubes de automovilistas austr¨ªacos anunciaron ayer que permanecer¨¢n en estado de alerta desde la madrugada de hoy para ayudar con mapas e indicaciones a los refugiados que pasen en sus propios coches.
El n¨²mero total de refugiados que pueden llegar en las pr¨®ximas horas a la RFA sigue siendo un misterio, probablemente porque nadie lo sabe. El ministro de Asuntos Exteriores h¨²ngaro, Gyula Horn, admiti¨® ayer en la televisi¨®n magiar que la cifra de 6.000 era "hasta cierto punto correcta", pero a?adi¨® que "todav¨ªa sigue llegando gente que quiere salir". M¨¢s tarde dijo que al menos 60.000 alemanes orientales se encuentran en Hungr¨ªa en calidad de turistas, muchos de los cuales intentar¨¢n tambi¨¦n alcanzar la RFA.
Falta saber cu¨¢les van a ser ahora las futuras relaciones de Hungr¨ªa con sus aliados del Pacto de Varsovia, y si esta crisis habr¨¢ supuesto el inicio de su ruptura con los pa¨ªses que mantienen la ortodoxia comunista en el Este de Europa. En un intento por limitar los efectos de su decisi¨®n, Hungr¨ªa anunci¨® que no admitir¨¢ como documento de los refugiados el pasaporte federal otorgado por la embajada de la RFA, dado que "ello supondr¨ªa un grave da?o para el prestigio pol¨ªtico de la RDA", seg¨²n Horn.
Las autoridades h¨²ngaras no han especificado por cuanto tiempo mantendr¨¢n las fronteras abiertas. Tal vez porque podr¨ªan permanecer as¨ª indefinidamente. En este caso, la cifra total desbordar¨ªa con toda probabilidad las previsiones. Desde que comenz¨® el verano, al menos 7.000 alemanes orientales han pasado ilegalmente la frontera entre Hungr¨ªa y Austria para dirigirse despu¨¦s a la RFA.
Hungr¨ªa ha mantenido m¨²ltiples contactos con las autoridades de la RDA para alcanzar un acuerdo de suspensi¨®n temporal del acuerdo bilateral de 1969 que permitiera superar la crisis, pero los contactos fueron in¨²tiles.
La crisis actual comenz¨® el 2 de mayo pasado con el levantamiento del vallado en la frontera entre Hungr¨ªa y Austria, tras lo cual decenas de familias de la RDA han cruzado Checoslovaquia para alcanzar la RFA a trav¨¦s de la frontera austroh¨²ngara.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- RDA
- RFA
- Gyula Horn
- Hans Dietrich Genscher
- Declaraciones prensa
- Campos refugiados
- Hungr¨ªa
- Austria
- Comunismo
- Refugiados
- Alemania
- Europa este
- Centroeuropa
- Transici¨®n democr¨¢tica
- V¨ªctimas guerra
- Partidos pol¨ªticos
- Conflictos pol¨ªticos
- Europa occidental
- Pol¨ªtica exterior
- Ideolog¨ªas
- Gobierno
- Gente
- Conflictos
- Europa
- Administraci¨®n Estado