Bush ofrece a las democracias americanas un nuevo trato

ENVIADO ESPECIAL El presidente de Estados Unidos, George Bush, ofreci¨® a los mandatarios democr¨¢ticos de Am¨¦rica una relaci¨®n nueva, basada en el respeto y la responsabilidad mutua, a su llegada ayer a la cumbre hemisf¨¦rica de Costa Rica. El presidente de Costa Rica y premio Nobel de la Paz, ?scar Arias, anunci¨® ayer que se ha llegado a un acuerdo sobre la reestructuraci¨®n de la deuda externa del pa¨ªs con una reducci¨®n de 1.000 millones de d¨®lares (120.000 millones de pesetas). Dijo Arias que esta reducci¨®n es mayor que las exportaciones de Costa Rica.

?sas eran las cifras cuando ¨¦l asumi¨® la presidencia en 1986 y significa una rebaja de dos tercios en el pago de los servicios de la deuda externa costarricense. Arias hizo el anuncio en el aeropuerto de San Jos¨¦, en el momento en que Bush lleg¨® al pa¨ªs para participar en la cumbre hemisf¨¦rica con motivo de cumplirse un siglo de la democracia en Costa Rica.Pocas horas despu¨¦s, el presidente costarricense inaugur¨® la cumbre hemisf¨¦rica con una apolog¨ªa del sistema democr¨¢tico de Gobierno y una condena de las dictaduras. En nombre de los 15 presidentes y jefes de Gobierno asistentes, el primer ministro de Canad¨¢, Brian Mulroney, por su parte, anunci¨® solemnemente el ingreso pleno de su pa¨ªs en la Organizaci¨®n de Estados Americanos (OEA) y conden¨® de forma expresa la dictadura paname?a.

Arias aprovech¨® el acto inaugura? para alimentar su ya ganada fama de predicador de la paz y la democracia. En un discurso brillante y bien elaborado, Arias aprovech¨® la ocasi¨®n para leerle la cartilla a sus vecinos, Panam¨¢ y Nicaragua. El presidente nicarag¨¹ense, el sandinista Daniel Ortega estaba presente. En la primera fila del sal¨®n de actos estaban los candidatos de oposici¨®n nicarag¨¹enses, el t¨¢ndem Violeta Chamorro y Virgilio Godoy, a escasos metros de Ortega, que en el estrado desentonaba de los restante 15 mandatarios con su uniforme militar y un pa?uelo al cuello con los colores del Frente Sandinista.

La llegada de los presidentes en la ma?ana de ayer a San Jos¨¦ sirvi¨® de pretexto para que Bush robara el show a sus colegas de cumbre. Con intervalos de escasos minutos aterrizaron en el aeropuerto los aviones presidenciales. Arias recibi¨® a todos con el mismo ceremonial de himnos y saludos, pero la llegada de Bush rompi¨® el esquema habitual. Arias aprovech¨® el momento para anunciar el acuerdo sobre la deuda y dijo que "si no hubiese sido por el apoyo del presidente Bush, si no hubiese sido por el apoyo del ministro del Tesoro Brady, hubiera sido muy dif¨ªcil que yo hubiera podido anunciar al pueblo costarricense esta linda noticia".

"Maravillosas costumbres"

Los presidentes que hab¨ªan llegado antes, el argentino Carlos Menem, el nicarag¨¹ense Daniel Ortega, el venezolano Carlos Andr¨¦s P¨¦rez y el hondure?o Jos¨¦ Azcona se hab¨ªan limitado a acercarse a los periodistas y responder apresuradamente a alguna pregunta. Bush ley¨® un discurso que tra¨ªa preparado y destac¨® "una de las m¨¢s maravillosas costumbres de este gran pa¨ªs: recibir a los visitantes extranjeros no con los ca?onazos de las salvas militares, sino con el afectuoso saludo de los ni?os escolares".

Destac¨® Bush que la democracia es hoy la regla en Am¨¦rica y no la excepci¨®n, y que se pueden contar con los dedos de la mano las naciones que viven bajo la tiran¨ªa en este continente. Apel¨® a "forjar el primer hemisferio completamente democr¨¢tico del mundo y yo creo tambi¨¦n que Am¨¦rica puede convertirse en modelo para el resto del mundo y se?alar el camino hacia una verdadera relaci¨®n de socios entre el mundo desarrollado y el mundo en desarrollo, donde el comercio es libre, es compartida la prosperidad, y la tecnolog¨ªa redunda en beneficio de todos".

Bush hab¨ªa advertido antes de salir para Costa Rica, en entrevista con 10 peri¨®dicos de Am¨¦rica Latina que no estaba dispuesto a mantener una entrevista con Daniel Ortega y calific¨® de "iron¨ªa" la presencia del mandatario nicarag¨¹ense entre los invitados a la cumbre.