Deng Xiaoping deja el ¨²ltimo cargo que ocupaba

ENVIADO ESPECIAL El m¨¢ximo dirigente chino, Deng Xiaoping, ha decidido desprenderse del ¨²ltimo cargo ejecutivo que a¨²n pose¨ªa, la presidencia de la comisi¨®n militar, que es en realidad el de mayor poder en China por significar el mando absoluto de las fuerzas armadas. El Partido Comunista Chino (PCCh) ha aceptado la petici¨®n del anciano l¨ªder, de 85 a?os, y ha nombrado en su lugar al actual secretario general del partido, Jiang Zemin, de 63 a?os, seg¨²n se anunci¨® ayer al concluir una importante reuni¨®n que el pleno del comit¨¦ central inici¨® hace tres d¨ªas en Pek¨ªn.

El gesto ha sido interpretado por algunos analistas como un intento por frenar las aspiraciones de la vieja guardia, y en particular del general Yang Shangkuri, actualmente presidente de la rep¨²blica, por hacerse con el poder una vez muera Deng. "Os agradezco mucho que hayais aceptado mi deseo", dijo ayer con voz temblorosa el m¨¢ximo l¨ªder a los casi tres centenares de miembros del comit¨¦ central, a quienes salud¨® al t¨¦rmino de los debates. Deng no hab¨ªa asistido a los debates.La decisi¨®n del diminuto pol¨ªtico no tiene precedentes en la historia de la China comunista ni en la de n-ing¨²n otro r¨¦gimen marxista. Jam¨¢s hasta ahora un dirigente de un pa¨ªs del bloque socialista se hab¨ªa retirado voluntariamente del poder.

Deng expres¨® tal deseo hace dos a?os, en v¨ªsperas del ¨²ltimo congreso del PCCh, iras el cual se retir¨® del comit¨¦ ejecutivo y del bur¨® pol¨ªtico, pero continu¨® manteniendo la presidencia de la comisi¨®n militar.

A principios de este a?o circuli¨® con fuerza, el rumor de que Deng anunciar¨ªa su jubilaci¨®n en mayo, una vez que se realizara la visita a Pek¨ªn del m¨¢xii-no dirigente sovi¨¦tico, Mijail Grorbachov, pero la protesta estudiantil y los sangrientos sucesos de junio le obligaron, al parecer, a aplazar el proyecto.

Vieja aspiraci¨®n

En una carta enviada al comit¨¦ central, y que tiene fecha del pasado 4 de septiembre, Deng se?ala que existe ya un eficaz n¨²cleo dirigente encabezado por el secretario general, Jiang Zemin, y agrega: "Despu¨¦s de una atenta consideraci¨®n, deseo dimitir de mi actual cargo mientras a¨²n estoy, con vida satisfaciendo as¨ª una aspiraci¨®n de hace largo tiempo. Todo ello ser¨¢ beneficioso para la causa del Partido, del Estado y del Ej¨¦rcito". Hasta d¨®nde puede llegar la retirada pol¨ªtica del patriarca chino es algo dif¨ªcil de saber, aunque no pocos se resisten a creer que Deng Xiaoping dejar¨¢ de ser el gu¨ªa espiritual y de influir en las decisiones mientras est¨¦ con vida.El ascenso de Jiang Zemin a la presidencia de la comisi¨®n militar convierte en teor¨ªa al actual secretario general del partido en el hombre fuerte de China. Su antecesor, el defenestrado reformista Zhao ZIyang, era s¨®lo vicepresidente primero de ese importante ¨®rgano. Sin embargo, ni los observadores locales ni los analistas extranjeros consideran correcto ese juicio y pocos apuestan por el futuro del actual secretario general, un tecn¨®crata que carece de peso dentro del partido y menos a¨²n en las fuerzas armadas, a quien Deng tuvo que recurrir como una f¨®rmula de compromiso pactada con los ortodoxos tras la ca¨ªda de Zhao Zlyang el pasado junio.

Como contrapartida al nombramiento de Jiang, el comit¨¦ central ha aprobado el ascenso del general Yang Shangkun, uno de los l¨ªderes de la corriente conservadora, al puesto de primer vicepresidente de la comisi¨®n. Yang, de 82 a?os y una salud de hierro, era hasta ahora vicepresidente segundo y secretario general de la comisi¨®n y parece ser que ha !uchado hasta el final para hacerse con el puesto de Deng. El viejo general, que desempe?¨® un papel decisivo en el establecimiento de la ley marcial y en la represi¨®n posterior, ha conseguido, adem¨¢s, que su hermano, Yang Baibing, de 69 a?os, otro duro que desde principios del a?o pasado es el jefe del departamento pol¨ªtico del Ej¨¦rcito, entre en la comisi¨®n, corno secretario general. Yang Baibing ha tenido una carrera rriete¨®rica gracias a las influencias de su hermano. Como segundo vicepresidente ha sido asecndido el comandante en jefe de la Marina, Liu Huaqing, de 73 a?os, un militar al que no se le considera demasiado conservador.

Por lo que respecta al cap¨ªtulo econ¨®mico, el comit¨¦ central ha aprobado una resoluci¨®n general que en principio no parece que constituya un fuerte ataque contra la pol¨ªtica reformista -"las medidas adoptadas para las Zonas Econ¨®micas Especiales y las regiones costeras permanecen inalteradas y ser¨¢n perfeccionadas en la pr¨¢ctica"-, pero, al mismo tiempo, subraya la necesidad de reforzar la displicina organizativa y de luchar resueltamente contra cualquier intento de descentralizaci¨®n.

Plan de austeridad

El plan de austeridad puesto en marcha en septiembre de 1988 debido al recalentamiento de la econom¨ªa y al fuerte aumento de la inflaci¨®n continuar¨¢ durante ¨¦ste y los pr¨®ximos dos a?os.Los principales objetivos son conseguir situar el ¨ªndice de precios en un nivel inferior al 10% (la inflaci¨®n se estima actualmente en torno al 30%), hacer que el ritmo de la econom¨ªa decrezca del 11% actual a un 5% ¨® 6% disminuyendo la demanda y restringiendo el cr¨¦dito y, por ¨²ltimo, corregir los graves desajustes de equilibrio entre la industria y la agricultura estimulando el desarrollo de esta ¨²ltima.