Bush propone a Gorbachov terminar con la guerra fr¨ªa

Viene de la primera p¨¢gina

"La lucha entre lo libre y lo que no es libre ha estado simbolizada por una isla de esperanza enclavada detr¨¢s del tel¨®n de acero: Berl¨ªn". Bush rindi¨® tributo a la firmeza mantenida en torno a la defensa de la antigua capital alemana por todos sus antecesores en la presidencia, republicanos y dem¨®cratas.

"En el umbral de la d¨¦cada de los noventa, extiendo mi mano al presidente Gorbachov y le pido que trabajemos juntos para derribar las ¨²ltimas barreras hacia un nuevo mundo de. libertad. Avancemos m¨¢s all¨¢ de una pol¨ªtica de contenci¨®n y terminemos de una vez para siempre con la guerra fr¨ªa", pidi¨® Bush.

El presidente utiliz¨® sin citarlo la frase de Victor Hugo -"nada puede parar una idea cuando su tiempo llega"- para referirse a la situaci¨®n en la Europa del Este. "Am¨¦rica cree que la libertad es una idea cuyo tiempo ha llegado en la Europa oriental. Am¨¦rica quiere que las reformas emprendidas por Gorbachov triunfen. Y Am¨¦rica quiere que los sovi¨¦ticos se nos unan para conseguir una nueva asociaci¨®n (entre los dos pa¨ªses)", subray¨® el presidente.

Con relaci¨®n a la cumbre de Malta., Bush manifest¨® que pedir¨ªa a Gorbachov "seguridades de que el proceso de reforma en el Este continuar¨¢". "A cambio", dijo, "le asegurar¨¦ que nosotros damos la bienvenida a esas reformas no como un adversario que trata de aprovecharse de las circunstancias sino como un amigo que ofrece su apoyo".

Al mismo tiempo, Bush quiso disipar los recelos europeos ante la posibilidad de acuerdos entre las superpotencias a espaldas de Europa con la afirmaci¨®n de que en Malta "no surgir¨¢n sorpresas para nuestros aliados".

Preocupaci¨®n europea

Esta preocupaci¨®n europea le fue transmitida a Bush el martes por el ministro alem¨¢n de Asuntos Exteriores, Hans Dictrich Genscher, y le ser¨¢ reiterada hoy por la primera ministra brit¨¢nica, Margaret Thatcher, que pasar¨¢ unas horas con el presidente norteamericano en Camp David.

Bush ha alterado sus planes de viaje para detenerse en Bruselas tras su entrevista con Gorbachoven aguas del Mediterr¨¢neo. El objetivo de esta etapa, no prevista en sus planes iniciales:

"Asegurar a nuestros aliados que, a pesar de los cambios dram¨¢ticos que se est¨¢n produciendo en la Europa del Este y en la Uni¨®n Sovi¨¦tica, Estados Unidos continuar¨¢ al lado de sus amigos y aliados". Y no s¨®lo continuar¨¢, sino que, "incluso si se consigue el noble objetivo de alcanzar una reducci¨®n significativa de fuerzas por parte de ambos bloques, Estados Unidos mantendr¨¢ las suyas en Europa en tanto en cuanto nuestros amigos lo quieran y nos necesiten".