TVE-2 emite la novela "Hannay", nueva versi¨®n de '39 escalones'

Tras Sherlock Holmes y H¨¦rcules Poirot (el primero, en las televisiones auton¨®micas, y el segundo, en TVE) deshaciendo los dos, con estilo incomparable, enigmas criminales a la medida de su talento, llega ahora un nuevo investigador, detective a la fuerza, Hannay. La nueva serie de TVE-2 Hannay parte del cl¨¢sico de la literatura de intriga de John Buchan 39 escalones.

Hannay es de producci¨®n brit¨¢nica (Thames), y su protagonista es Robert Powell, el int¨¦rprete del Mahler de Ken Russell y de Jes¨²s de Nazaret en la serie del mismo nombre dirigida por Franco Zeffirelli.Escoc¨¦s de nacimiento e hijo de un cl¨¦rigo, John Buchan (1875-1940) hizo carrera pol¨ªtica -fue comisionado en Sur¨¢frica y lleg¨® a ser gobernador general de Canad¨¢, donde muri¨®-, adem¨¢s de cultivar su pasi¨®n por la novela y por la historia. Hay evidentemente rasgos autobiogr¨¢ficos en su h¨¦roe y en los datos del contexto en el que se produce su aventura: la Europa de preguerra.

El Hannay de la serie es un escoc¨¦s que vuelve de Sur¨¢frica precedido de una gran reputaci¨®n como oficial de los servicios secretos del Ej¨¦rcito. Durante la I Guerra Mundial, el escritor escoc¨¦s fue destacado en el cuartel general de las tropas brit¨¢nicas en Francia y lleg¨® a ser director de Informaci¨®n para el Gobierno en 1917. 39 escalones, escrita en 1915, y otros relatos del g¨¦nero de intriga y aventuras le proporcionaron una gran popularidad, aunque fue tambi¨¦n notable historiador.

La excelente versi¨®n que Alfred Hitchcock hizo en 1935 inmortaliz¨® a Robert Donat en el papel del h¨¦roe envuelto en un compl¨® de forma involuntaria y no favoreci¨®, por comparaci¨®n, a ninguna de las versiones posteriores. El cl¨¢sico hitchcockiano hizo tan buena versi¨®n del original que las siguientes, concretamente la de Ralph Thomas en 1959 (Kenneth Moore era el protagonista), sobrevivieron gracias a la buena historia de partida. En cuanto a la adaptaci¨®n del libro de Buchan realizada por Don Sharp en 1978, con el mismo actor, Robert Powell, que interpreta tambi¨¦n la serie Hannay, hay que decir que ¨¦sta se propuso ser m¨¢s fiel al original que la de Hitchcock (entre otras cosas porque no hay muchos autores que puedan ser tan brillantemente infieles como el cineasta brit¨¢nico).

Intriga y romances

La pel¨ªcula de Sharp dio lugar a la que hoy estrena TVE y que estira el tema de Buchan a los 13 episodios de la serie, originalmente de 6. Fue producida por la Thames, y Robert Powell retom¨® el papel de Richard Hannay, el escoc¨¦s que a su regreso de Sur¨¢frica con el prop¨®sito de establecerse en el Reino Unido se ve involucrado en turbios asuntos de espionaje pol¨ªtico o simple criminalidad y en una serie de romances lo suficiente mente intensos como para con vertirse en ese receso de la intriga y de las largas caminatas por el campo escoc¨¦s, pero no de masiado serios como para que no puedan sucederse sin gran descalabro sentimental.Hannay se emite a las 18.25 por TVE2.