Al Zayat: "La ONU tiene que ser juez y polic¨ªa"

"Si se quiere la paz, si se quiere salvar el mundo del aniquilamiento, es necesario que la ONU sea juez y polic¨ªa", afirma Mohamed Hasan al Zayat, actual jefe de la representaci¨®n de Egipto ante la ONU. En su opini¨®n, el juez existe hace tiempo, y es el Consejo de la ONU. "El problema es que, debido al enfrentamiento entre Este y Oeste, ha faltado la polic¨ªa", a?ade al subrayar su esperanza de que la actual aproximaci¨®n entre las superpotencias "proporcione a la ONU la fuerza necesaria para que luche por la paz". En ello, dice, est¨¢ la clave de la paz en Oriente Pr¨®ximo.

Mohamed Hasan al Zayat, jefe de la delegaci¨®r egipcia ante las Naciones Unidas, que dirigi¨® la cartera de Exteriores de Egipto entre los a?os 1973 y 1975 y que ahora, entre sus varios cargos, preside la comisi¨®n de relaciones ¨¢rabes en el Parlamento egipcio, particip¨® la pasada semana en las reuniones de la Real Academia en Madrid.En su opini¨®n, hay dos Europas a la hora de considerar su eventual aportaci¨®n para el logro de la paz en Oriente Pr¨®ximo. 'Por un lado, est¨¢ la Europa que tuvo poderes coloniales en la zona y que, precisamente por haber estado all¨ª y haber contribuido a crear el problema -me refiero especialmente a Francia y el Reino Unido-, tienen una responsabilidad en la b¨²squeda de una soluci¨®n'", afirma el representante egipcio.

Sur del Mediterr¨¢neo

"Luego est¨¢n los pa¨ªses de Europa, como Espa?a, que comparten una herencia cultural religiosa con Oriente Pr¨®ximo: ellos deben ayudar, porque lo que ocurra en el sur del Mediterr¨¢neo afecta a la situaci¨®n en el norte de este mar", explica al a?adir que su cometido debe apuntar especialmente a contrarrestar el papel jugado por algunos pa¨ªses miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, responsable, en buena medida, de la injusticia que subyace al conflicto".Referente al papel que pueda desarrollar un pa¨ªs al margen de estas dos posibilidades, como es el caso de Polonia -cuya mediaci¨®n se baraja por parte israel¨ª-, Al Zayat considera que, "al fin y al cabo, Polonia es el hogar de Isaac Shamir -primer ministro israel¨ª-; all¨ª, en Europa, se halla el origen de los sufrimientos que ¨¦l y otros jud¨ªos padecieron y que, a su vez, puede haberse reflejado en el trato dado por los israel¨ªes a los ¨¢rabes".

Seg¨²n Al Zayat, "estamos en ¨¦poca de aparente distensi¨®n y cooperaci¨®n regional entre los dos bloques hasta ahora enfrentados del Este y Oeste; si es as¨ª, cada conflicto regional afectar¨¢ al esfuerzo global". Por lo que se refiere a la cuesti¨®n palestina, para el representante egipcio, "la existencia de dos naciones en la tierra palestina es un hecho del que hay que partir, al margen de las consideraciones sobre si es bueno o malo; por ello, la ¨²nica v¨ªa para el fin de la guerra es la pac¨ªfica, con la aceptaci¨®n por las dos partes del principio de aceptaci¨®n mutua y coexistencia".