'Doctor Zhivago', estrenada en un teatro de Mosc¨²
La UNESCO ha declarado 1990 a?o de Pasternak
La versi¨®n teatral de la c¨¦lebre novela del escritor sovi¨¦tico Boris Pasternak, Doctor Zhivago, fue estrenada ayer en Mosc¨² dentro de los actos que conmemoran el centenario del nacimiento del autor. Pasternak, que obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1958, fue expulsado de la Uni¨®n de Escritores de la URSS por la publicaci¨®n de esta novela y sus obras estuvieron prohibidas en este pa¨ªs hasta la llegada de Mijail Gorbachev al poder.
La directora del teatro experimental Sfera de Mosc¨², Elcaterina Elanskaya, afirm¨® ayer que al adaptar la obra de Pasternak se sigui¨® muy de cerca el texto original para mantener no s¨®lo la l¨ªnea argumental sino "su visi¨®n propia de los acontecimientos hist¨®ricos y la irrepetible entonaci¨®n de su prosa". Durante el espect¨¢culo se recitan varios versos del escritor, muchos de los cuales aparecen al final de la novela.La Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Educaci¨®n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha declarado 1990 como a?o de Pasternak, quien naci¨® en 1890 y muri¨® en 1960. La llegada al poder de Mijail Gorbachov suspuso la rehabilitaci¨®n del escritor y su readmisi¨®n en la Uni¨®n de Escritores de la URSS. Su obra po¨¦tica ha sido ya difundida en este pa¨ªs en una cincuentena de ediciones, cuya tirada total asciende a un mill¨®n de ejemplares. Doctor Zhivago, editada por primera vez en Italia en 1957, ha sido publicada la revista literaria Novi Mir.
Dentro de los actos de homenaje al escritor que se llevar¨¢n a cabo en la URSS durante 1990, destaca la exposici¨®n El mundo de Pasternak en el Museo de Bellas Artes de Mosc¨².
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
