La CE y Jap¨®n buscan un "equilibrio triangular" con Estados Unidos

F?LIX MONTEIRA, La Comunidad Europea (CE) establecer¨¢ con Jap¨®n "relaciones pol¨ªticas, econ¨®micas y culturales de la misma intensidad que las que mantendr¨¢ con Estados Unidos", seg¨²n el principio de acuerdo alcanzado ayer en Bruselas por el primer ministro japon¨¦s, Toshiki Kaifu, y el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jacques Delors. El objetivo es establecer "un tri¨¢ngulo equilibrado" entre las tres primeras potencias comerciales. Para el cuadro de relaciones a negociar en los pr¨®ximos meses a¨²n no est¨¢ decidido si ser¨¢ necesario un tratado de car¨¢cter general.

La visita del primer ministro nip¨®n a Bruselas, dentro de su gira por diversas capitales europeas, dej¨® claro el inter¨¦s de Jap¨®n de aumentar su peso pol¨ªtico. Con el primer ministro belga, Wilfried Martens, Kaifu habl¨® de la necesidad de estrechar la cooperaci¨®n de cara a la Europa del mercado ¨²nico, mientras que en el encuentro que mantuvo con el secretario general de la OTAN, Manfred Woerner, suscit¨® la necesidad de establecer lazos informales con la Alianza Atl¨¢ntica para reforzar el sistema de cooperaci¨®n triangular con Estados Unidos y la CE.El primer ministro japon¨¦s confirm¨® al presidente de la Comisi¨®n Europea la participaci¨®n de su pa¨ªs en los planes de ayuda al Este. Jap¨®n contribuir¨¢ con m¨¢s de 2.000 millones de d¨®lares -en su mayor¨ªa cr¨¦ditos para financiar exportaciones- a los planes de ayuda a Polonia y Hungr¨ªa, a la vez que est¨¢ dispuesta a sumarse a la cooperaci¨®n que se acuerde para otros pa¨ªses como Ruman¨ªa, Checoslovaquia o Bulgar¨ªa. Con respecto al futuro Banco Europeo de Reconstrucci¨®n y Desarrollo para Europa Central y del Este, Kaifu no quiso confirmar s¨ª Jap¨®n contribuir¨¢ finalmente con un 15% del capital, como pretende la Comunidad.

Problemas comerciales

El mayor inter¨¦s de Jap¨®n se centra en no quedarse descolgado en las relaciones privilegiadas que Estados Unidos quiere establecer con la CE, de acuerdo al plan lanzado por Baker a mediados de diciembre. "Nosotros estamos vivamente interesados en completar este lado del tri¨¢ngulo", se?al¨® un funcionario comunitario, pero "falta por saber el contenido pol¨ªtico de esas futuras relaciones y el cauce a definir para resolver los problemas comerciales".

El presidente de la Comisi¨®n Europea, Jacques Delors, expres¨® su decepci¨®n por que las conversaciones no hayan permitido resolver los conflictos. El acercamiento entre las dos partes se iniciar¨¢ a trav¨¦s de encuentros entre los colaboradores m¨¢s directos de los m¨¢ximos mandatarios; (los llamados sherpas). En junio, se celebrar¨¢ la pr¨®xima conferencia interministerial CE-Jap¨®n en la que se pasar¨¢ revista al esquema de relaciones previsto con la CE y de ¨¦sta con EEUU. Las negociaciones se completar¨¢n con reuniones al m¨¢s alto nivel.

El primer ministro japon¨¦s ha impuesto una actitud de cautela, dirigida a la vez a no adelantarse a los norteamericanos, pero tambi¨¦n a no quedarse descolgado de los pasos que ¨¦stos vayan dando. Este multilateralismo no esconde tampoco los problemas bilaterales que, seg¨²n el vicepresidente comunitario Fraris Andriessen, deber¨¢n encontrar soluci¨®n en el cuadro global que se ir¨¢ dise?ando. Lo cual no excluye que la CE haya reiterado su propuesta de una "soluci¨®n progresiva" a los l¨ªmites a la importaci¨®n de coches japoneses.