La muerte de Garc¨ªa Traid se produjo por "un problema mec¨¢nico" tras una sencilla operaci¨®n de cirug¨ªa est¨¦tica

El entrenador de f¨²tbol Jos¨¦ Luis Garc¨ªa Traid, de 54 a?os y padre de cuatro hijos, falleci¨® ayer en Zaragoza a las 5.45 horas a causa de las complicaciones posoperatorias de una intervenci¨®n de cirug¨ªa pl¨¢stica (extirpar un quiste seb¨¢ceo de la barbilla) a la que fue sometido el pasado martes. "Un problema mec¨¢nico" fue la causa del fatal desenlace. La familia tuvo conocimiento de los resultados de la autopsia a ¨²ltima hora de ayer, aunque nadie entre las personas m¨¢s cercanas al t¨¦cnico quiso hacer comentario alguno sobre los datos de la misma. Los partes m¨¦dicos, sin embargo, hablaron de "importante intervenci¨®n", calificativo que al parecer hace referencia a la duraci¨®n de la misma, que fue de cuatro horas.El entierro tendr¨¢ lugar el s¨¢bado, en Zaragoza, donde vive la mayor parte de la familia. Por expreso deseo de ¨¦sta, ayer se le practic¨® la autopsia, que se inici¨® a las 18.00 horas en el Instituto Anat¨®mico Forense de Zaragoza. La familia esperaba a conocer el resultado de la autopsia para decidir si emprend¨ªa alg¨²n tipo de acci¨®n legal.

Garc¨ªa Traid entr¨® en el quir¨®fano de la cl¨ªnica Montpellier, un centro privado y de prestigio, a las 18.10 horas del martes. La operaci¨®n comenz¨® a las 19.00 horas y se prolong¨® hasta las 23.00 horas. Miguel ?ngel Rodrigo Cucal¨®n, especialista en cirug¨ªa est¨¦tica que intervino al entrenador, dijo a sus hermanos que "todo hab¨ªa ido bien", seg¨²n declar¨® Jaime Garc¨ªa Traid.

El doctor Ib¨¢?ez, m¨¦dico del Atl¨¦tico de Madrid cuando Traid fue t¨¦cnico del club, declar¨® ayer que le hab¨ªa llamado el 31 de diciembre pasado pidi¨¦ndole que le recomendara alg¨²n especialista en cirug¨ªa est¨¦tica, "pues ten¨ªa intenci¨®n de quitarse la papada". Ib¨¢?ez record¨® que Garc¨ªa Traid era al¨¦rgico a casi todos los medicamentos.

Por su parte, el doctor Enrique Pelegr¨ªn, director de la cl¨ªnica Montpellier y jefe de los servicios m¨¦dicos del Zaragoza, confirm¨® que Garc¨ªa Traid le habl¨® recientemente de la citada operaci¨®n de cirug¨ªa est¨¦tica y a?adi¨® que le vio "entusiasmado".

Otras versiones indican que el entrenador entr¨® en el quir¨®fano para quitarse un viejo quiste seb¨¢ceo que ten¨ªa en el cuello. Una vez en la sala de operaciones "¨¦l mismo dio la orden de que de paso le quitaran algo de grasa del cuello en la misma operaci¨®n de cirug¨ªa est¨¦tica", seg¨²n declar¨® uno de los hermanos.

Parada cardiorrespiratoria

El parte m¨¦dico de las dos de la tarde del martes se?ala que tras la operaci¨®n el paciente sufri¨® en el posoperatorio "inmediata situaci¨®n de parada cardiorrespiratoria. Tras conseguir su reanimaci¨®n inmediata, el enfermo se halla en coma barbit¨²rico y sometido a ventilaci¨®n mec¨¢nica mediante traqueotom¨ªa".

Tanto el propio Garc¨ªa Traid como sus allegados, a quienes coment¨® su intenci¨®n de someterse a la operaci¨®n, la consideraban "sencilla y sin importancia". Los hermanos del entrenador precisaron que el equipo m¨¦dico que realiz¨® la intervenci¨®n les hab¨ªa dicho que consideran "importante" una operaci¨®n cuando dura tres o cuatro horas. Adem¨¢s de ser al¨¦rgico a la mayor¨ªa de los medicamentos, a Garc¨ªa Traid se le inflamaba la parte sometida a intervenci¨®n como se comprob¨® en una anterior operaci¨®n quir¨²rgica. Los facultativos que le atendieron en esta ¨²ltima operaci¨®n explicaron a los hermanos que sufri¨® inflamaci¨®n en los m¨²sculos de la garganta, lo que le obstruy¨® la respiraci¨®n y pudo originar una falta de riego sangu¨ªneo al cerebro. El m¨¦dico de la unidad de vigilancia intensiva le quit¨® el vendaje que le oprim¨ªa el cuello y le practic¨® una traqueotom¨ªa para facilitarle la respiraci¨®n. Al no tener suficiente riego sangu¨ªneo en el cerebro, se le paraliz¨®.

El doctor Pelegr¨ªn, quien habl¨® en varias ocasiones con Rodrigo Cucal¨®n, declar¨® que Garc¨ªa Traid conoc¨ªa sus problemas al¨¦rgicos pero que ¨¦stos no influyeron en su complicaci¨®n posoperatoria, "ya que se debi¨® a un problema mec¨¢nico. Hubo una hemorragia posoperatoria que, junto con el vendaje compresivo, ocasionaron un problema circulatorio".