Antoni Turull, escritor y ensayista

El escritor y ensayista catal¨¢n Antoni Turull muri¨® ayer de c¨¢ncer en Bristol (Inglaterra), donde era profesor de literatura desde 1964. Antoni Turull i Creixell, ganador del premio Sant Joan de novela catalana en 1985 con La torre Bernadot, hab¨ªa nacido en Barcelona en 1933. Gran amigo de Joan Oliver, Turull escribi¨® la que est¨¢ considerada biograf¨ªa definitiva del poeta.La familia paterna de Antoni Turull proced¨ªa de Sabadell, y entre sus antepasados figuran industriales y pol¨ªticos, entre ellos el fundador de La Caixa d'Estalvis de Sabadell. En estos or¨ªgenes familiares, Turull encontr¨® muchas de las afinidades que lo llevar¨ªan, en los ¨²ltimos a?os, a centrar sus estudios en la figura y la obra de Joan Oliver.

Turull estudi¨® en la universidad de Zaragoza y en Barcelona, y se doctor¨® en el Pontificium Athenaeum Angelicum de Roma con una tesis sobre N. Berdiaieff. Se dedic¨® desde muy temprano a la ense?anza de la literatura, primero en Barcelona y poco despu¨¦s en Glasgow. Desde 1964 era profesor en la universidad de Bristol. Sus intereses docentes hab¨ªan sido, sobre todo, la introducci¨®n de los estudios de catal¨¢n en la universidad (Turull promovi¨® los lectorados en Bristol de escritores como F. Parcerisas, J. L. Gim¨¦nez Front¨ªn, Montserrat Roig y V¨ªctor Obiols, entre otros, as¨ª como la invitaci¨®n de Miquel Mart¨ª i Pol a Bristol y una serie de seminarios sobre su obra), los comentarios sobre poes¨ªa y la literatura latinoamericana, muy especialmente la cubana. Imparti¨® cursos sobre Mart¨ª, Nicol¨¢s Guill¨¦n (a quien trat¨® y llev¨® a hacer una gira por Inglaterra) y Lezama Lima.

Durante muchos a?os se autoconsider¨® un escritor que nadaba contracorriente. No obstante, tanto su poes¨ªa como su obra novel¨ªstica y de ensayo han acabado logrando una difusi¨®n notable. A l'oreig del capvespre (1971), todo y haber aparecido s¨®lo en una edici¨®n de bibli¨®filo, ya demostraba cu¨¢les eran sus preocupaciones tem¨¢ticas y formales: la descripci¨®n sencilla, ligera, aguda, de tipos psicol¨®gicos y sociales desde una s¨¢tira moral de las costumbres y de la hipocres¨ªa de las convenciones burguesas.

Se interes¨® por la traducci¨®n de poetas ingleses que le era afines. De Blake tradujo, naturalmente, CanCons d'innoc¨¨ncia i d'experiencia (Edicions del Mall, 1975); de John Clare, algunos de los poemas sobre las estaciones y escenas de la vida rural, y escogi¨®, tambi¨¦n por afinidad, los poemas que tradujo para la versi¨®n catalana de La joia de viure a la naturalesa, de Edith Holden (Blume). Su modelo po¨¦tico podr¨ªa haber sido Guerau de Liost, pero prefiri¨® reflejarse en la contundencia m¨¢s descarnada de Pere Quart. Poesia prima (Edicions 62) y el nuevo libro que acababa de enviar a la editorial Emp¨²ries, en el que habla de la inquietud y de la esperanza con que se enfrent¨® al c¨¢ncer, son una muestra excelente de su deseo de expresar de manera directa su capacidad de an¨¢lisis de la realidad y su confianza en los aspectos positivos de la bona gent.

Como novelista se dio a conocer con Cr¨°nica d'Isambard (Aym¨¢, 1976), un libro divertid¨ªsimo, de acci¨®n desenfrenada. En un cambio radical, Turull decidi¨® experimentar con un tipo de narraci¨®n m¨¢s cl¨¢sica: la memoria ¨ªntima y costumbrista, con el fondo de la burgues¨ªa en la inmediata posguerra. El resultado fue La torre Bernadot.

Su amistad con Pere Quart se convirti¨® en tema de estudio: escribi¨® la que hoy es biograf¨ªa imprescindible del escritor de Sabadell (Edicions 62). Turull colabor¨® con cierta regularidad en la Prensa catalana con art¨ªculos sobre aspectos culturales y pol¨ªticos de la vida brit¨¢nica.