Chieney advierte del peligro de fricciones entre EE UU y Jap¨®n

El secretario de Defensa norteamericano, Richard Cheney, advirti¨® ayer en Tokio del peligro de que las fricciones comerciales entre EE UU y Jap¨®n puedan alcanzar. a otras ¨¢reas de las relaciones entre los dos pa¨ªses. Las mani estaciones del jefe del Pent¨¢gono se produjeron en medio del clima de pesimismo que rodea a las negociaciones que los dos Gobiernos mantienen para equilibrar su comercio.Cheney dijo en un discurso pronunciado el ¨²ltimo d¨ªa de su visita oficial a Tokio que el presidente norteamericano, George Bush, considera de extrema importancia que se llegue a resultados concretos en las negociaciones que Washington y Tokio mantienen desde el pasado septiembre para formular iniciativas que ayuden a corregir los impedimentos estructurales que existen en sus respectivas econom¨ªas y que dificultan el equilibrio de su balanza comercial, que el a?o.pasado arroj¨® casi 50.000 millones de d¨®lares de d¨¦ficit para los norteamericanos.

Los dos Gobiernos se han comprometido a redactar un borrador a finales del pr¨®ximo mes de abril y un documento final este verano. El pesimismo no ha desaparecido tras la ¨²ltima reuni¨®n, celebrada ayer y anteayer en Tokio, y que hab¨ªa sido suspendida en enero para que no influyera en las elecciones legislativas del pasado domingo.

Fuentes oficiales norteamericanas calificaron anoche de "frustrantes" los resultados de este ¨²ltimo encuentro. Jap¨®n acusa a EE UU de haber endurecido su postura, incorporando nuevas exigencias como el aumento del 5% al 10% sobre el producto nacional bruto (PNB) de las inversiones p¨²blicas o la eliminaci¨®n de las restricciones para la apertura de grandes almacenes.

Cheney manifest¨® ayer que la fricci¨®n creciente que existe en varias cuestiones comerciales puede repercutir negativamente en otros campos de las relaciones bilaterales, en clara alusi¨®n a la posibilidad de que la guerra comercial desemboque en otra mucho m¨¢s grave relacionada con la industria de armamento.

Algunos analistas japoneses pronostican que en esta d¨¦cada aumentar¨¢ notablemente la tensi¨®n en el cap¨ªtulo de defensa debido a las dificultades econ¨®micas que tendr¨¢ que afrontar Estados Unidos y el deseo cada vez m¨¢s grande de Jap¨®n por construir su propia industria militar.

El secretario de Defensa ha declarado en Tokio que EE UU est¨¢ satisfecho con el esfuerzo que Jap¨®n viene realizando para modernizar sus fuerzas armadas, pero considera que cualquier proyecto de rearme japon¨¦s ser¨ªa innecesario y contraproducente para la estabilidad militar de Asia.

Parad¨®jicamente, la postura de Cheney es completamente distinta a la de su breve antecesor en el cargo, John Tower, quien dijo ayer en un almuerzo que los japoneses deben invertir m¨¢s en su ej¨¦rcito. El Congreso norteamericano sostiene que los gastos militares de Jap¨®n tendr¨ªan que representar el 3%, y no el 1% de su PNB como es en la actualidad. El presupuesto mifitar japon¨¦s para el pr¨®ximo a?o fiscal ser¨¢ de casi 30.000 millones de d¨®lares, lo que supone un aumento del 6,1% sobre el a?o pasado.

Richard Cheney reiter¨® ayer que los planes de Washington para reducir en un 10% sus tropas en Asia no pondr¨¢n en peligro la estabilidad de la regi¨®n ni afectar¨¢n al compromiso militar estadounidense con los pa¨ªses aliados.

Estados Unidos tiene previsto retirar en un plazo de tres a?os entre 12.000 y 13.000 soldados de los 120.000 que tiene desplegados en Jap¨®n, Corea del Sur y Filipinas.