Nicaragua vota hoy por un futuro de paz y democracia

Nicaragua vota hoy por un futuro de paz y democracia en unas elecciones de las que el mundo entero es testigo y juez. Toda la atenci¨®n internacional est¨¢ puesta a estas horas sobre los 1.752.088 nicarag¨¹enses que por primera vez en su historia podr¨¢n elegir libremente entre ratificar en el poder al sandinismo reformista del actual presidente, Daniel Ortega, o sustituirlo por un nuevo r¨¦gimen, simbolizado por Violeta Chamorro. Entre una mara?a de observadores de m¨¢s de 50 naciones, los nicarag¨¹enses acuden a las urnas con la esperanza fundamental de acabar con la guerra y resolver la dram¨¢tica situaci¨®n econ¨®mica.

ENVIADOS ESPECIALES Ambas cosas pasan invariablemente por la normalizaci¨®n de relaciones con EE UU, que es el pa¨ªs que financi¨® a la guerrilla antisandinista y a la contra y el Estado que decret¨® un bloqueo econ¨®mico sobre Nicaragua.En el caso de una victoria de Violeta Chamorro, cuya candidatura ha sido p¨²blicamente respaldada por el presidente norteamericano, George Bush, se da por segura la apertura de plenas relaciones entrearribos pa¨ªses. Si triunfa Daniel Ortega, habr¨ªa que esperar para comprobar si el Gobierno norteamericano conf¨ªa en la nueva pol¨ªtica de apertura pol¨ªtica y econ¨®mica que los sandinistas han prometido.

Las ¨²ltimas encuestas realizadas durante la campafl a daban la victoria, al Frente Sandinista de Liberaci¨®n Nacional. (FSLN), pero hay que contar con la dificultad de los encuestadores para cumplir fielmente con su trabajo en un pa¨ªs tan polarizado como ¨¦ste y esto adem¨¢s de las suficientes garant¨ªas de libertad de expresi¨®n como para confiar al ciento por ciento en las respuestas de los interrogados.

Las manifestaciones de los cierres de campa?a en Managua tambi¨¦n demostraron una superioridad de fuerzas del Frente Sandinista, pero, teniendo en cuenta que estas elecciones tienen un car¨¢cter plebiscitario y que los nicarag¨¹enses conflan por primera vez en la eficacia del voto secreto, no se puede descartar totalmente una sorpresa que diese la victoria a la Uni¨®n Nacional Opositora.

Moderaci¨®n y realismo

El FSLN ha conseguido transmitir en la campa?a electoral una imagen de moderaci¨®n y realismo que le permite presentarse como la ¨²nica fuerza capaz de garantizar la estabilidad , la gobernabilidad del pa¨ªs. Su punto d¨¦bil es el p¨¦simo balance econ¨®mico de 10 a?os de gesti¨®n, que es precisamente el argumento que junto a la promesa de sus pender el servicio militar obliga torio, podr¨ªa dar la victoria a Violeta Chamorro.

Al margen de cu¨¢l sea el resultado, el primer reto para comprobar las posibilidades reales de convivencia en Nicaragua es que los resultados electorales sean claros y reconocidos por ambos bandos. Violeta Chamorro ha prometido que si es derrotada colaborar¨¢ con el vencedor.

Hasta hoy, el proceso electoral nicarag¨¹ense ha contado con la aprobaci¨®n de los observadores internacionales. As¨ª lo dijo el viernes pasado Elliot Richardson, representante personal del secretario general de la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas (ONU), Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, y as¨ª lo dice expresamente el ¨²ltimo informe de la misi¨®n de la ONU para la Verificaci¨®n de las Elecciones en Nicaragua (ONUVEN): "Una apreciaci¨®n objetiva permite llegar f¨¢cilmente a una evaluaci¨®n positiva del marco legal del proceso electoral, ya que es comparable a la que se encuentra vigente en otros pa¨ªses de la regi¨®n, y no contiene ninguna dificultad que cree desigualdad inaceptable de oportunida des. Tampoco hay dificultad en llegar a una e valuaci¨®n positiva del poder electoral y de su estricta imparcialidad".

Aunque reconoce el uso partidista de los medios de comunicaci¨®n del Estado, el informe de la ONUVEN concluye claramente que hoy el pueblo nicarag¨¹ense "podr¨¢ definir con libertad su futuro Gobierno a trav¨¦s del veredicto que emitir¨¢ en las urnas". La ONUVEN, en colaboraci¨®n con la OEA y el Centro Carter, certificar¨¢ la pureza del acto de sufragio.

El ex presidente norteamericano Jimmy Carter realiza desde el viernes pasado gestiones con el Gobierno y la oposici¨®n para poner su firma aprobatoria al final de este proceso. En una reuni¨®n con Violeta Chamorro, Carter se ofreci¨® a enviar personal de su centro a aquellas mesas electorales en las que la oposici¨®n no contase con fiscales propios. La labor de Carter, cuya opini¨®n result¨® fundamental para deslegitimar las ¨²ltimas elecciones en Panam¨¢, es b¨¢sica para que los resultados que salgan hoy de las urnas sean aceptados no s¨®lo en Wiwili (un remoto poblado de la frontera con Honduras donde la poblaci¨®n se reparte entre su apoyo al FSLN y a la contra), sino en Washington.

Carter lleg¨® a un acuerdo con Richardson y con el secretario general de la OEA, Jo¨¢o Baena Soares, de no emitir una opini¨®n hasta que el Consejo Supremo Electoral d¨¦ sus resultados, pero que si se producen discrepancias entre los datos oficiales y los que ellos tres obtengan actuar¨¢n en consecuencia. Carter dijo ayer que ha pedido al Gobierno norteamericano que reconozca los resultados que ma?ana se hagan p¨²blicos, si ¨¦stos cuentan con el aval de los observadores, y que retire el embargo econ¨®mico. Tambi¨¦n inform¨® que se hab¨ªa reunido con dirigentes de la contra -"pero no los que viven en lujosos hoteles, sino los que est¨¢n en el campo, como Franklin"- y que hab¨ªa observado que estaban dispuestos a desmovilizarse si los resultados electorales no admiten discusi¨®n.