Los h¨²ngaros estrenan democracia en las urnas

ENVIADO ESPECIAL Los ciudadanos h¨²ngaros acudieron ayer masivamente a las urnas en las primeras elecciones libres que se celebran en este pa¨ªs, miembro del Pacto de Varsovia, desde hace 44 a?os. Sin mayores incidentes que la anulaci¨®n de votos en algunos colegios electorales a causa de errores debidos a la complejidad de la ley electoral, Hungr¨ªa entr¨® ayer en una nueva era de democracia. La jornada transcurri¨® con normalidad.

Una semana despu¨¦s de las elecciones en la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA), Hungr¨ªa toma el relevo en este gran a?o electoral que pondr¨¢ fin a las dictaduras instauradas en Europa del Este tras el fin de la II Guerra Mundial. En abril votar¨¢n los yugoslavos eslovenos y croatas, en mayo los checoslovacos y quiz¨¢ los rumanos.Hungr¨ªa vot¨® en el marco de una absoluta libertad de expresi¨®n, respeto a los derechos humanos garantizado por el Gobierno de transici¨®n saliente y bajo el control de observadores internacionales que velar¨¢n por la correcci¨®n del recuento de votos. Los h¨²ngaros eligen libremente los 386 diputados de que se compone el Parlamento.

No obstante, la profunda crisis econ¨®mica y los tr¨¢gicos incidentes en la vecina Ruman¨ªa, en los que murieron al menos siete miembros de la minor¨ªa h¨²ngara durante la pasada semana, pesan sobre la sociedad h¨²ngara y hacen a¨²n m¨¢s imprevisible el resultado de las elecciones, que oficialmente se dar¨¢ a conocer hoy.

Consum¨® as¨ª la liquidaci¨®n del sistema comunista, en cuyo desmantelamiento Hungr¨ªa ha sido pionera desde hace casi dos d¨¦cadas. Al cierre de esta edici¨®n no se conoc¨ªan a¨²n los resultados, si bien se percib¨ªa un alto ¨ªndice de participaci¨®n, inesperado dada la apat¨ªa demostrada por los ciudadanos h¨²ngaros durante la ¨²ltima fase de la campa?a electoral.

Los ¨²ltimos sondeos planteaban una gran interrogante sobre la identidad de los partidos y l¨ªderes que podr¨¢n aspirar a formar el primer Gobierno poscomunista de este pa¨ªs del Pacto de Varsovia. Dos formaciones pol¨ªticas, el Foro Democr¨¢tico H¨²ngaro (MDF), dirigido por Joszef Antall, y la Alianza de Dem¨®cratas Libres (SzDSz), dirigida por Janos Kiss, eran ayer las favoritas para lograr una mayor¨ªa relativa en las urnas.

No obstante, la gran inc¨®gnita era el resultado que pudiera cosechar el Partido de los Peque?os Campesinos, quien fuera mayoritario en Hungr¨ªa antes de la toma del poder del estalinismo en Hungr¨ªa, en 1947. Este partido podr¨ªa tener al final la suerte del nuevo Gobierno en sus manos al ser el potencial aliado tanto del Foro Democr¨¢tico H¨²ngaro como de la Alianza de Dem¨®cratas Libres en una futura coalici¨®n.

Tambi¨¦n era absolutamente imprevisible ayer el resultado que pudiera cosechar el Partido Socialista H¨²ngaro (PSH), emanado del antiguo partido comunista y liderado por los grandes protagonistas de las reformas liberalizadoras en Hungr¨ªa.

Esperanzas

Si bien las ¨²ltimas encuestas no le conced¨ªan m¨¢s del 10% de los votos, sus dirigentes ten¨ªan ayer esperanzas de poder capitalizar tanto el papel como motor de la democratizaci¨®n, como los errores de la Alianza de Dem¨®cratas Libres, que ha realizado una campa?a caracterizada por su tono agresivo y radical, al igual que los nacionalistas y populistas del Nuevo Foro.

El voto en la ciudad de Budapest, que supone pr¨¢cticamente el 20% del electorado h¨²ngaro estaba casi absolutamente definido entre el Foro Democr¨¢tico H¨²ngaro, por un lado, el SzDSz y la organizaci¨®n juvenil Fidesz por otro, con la referida inc¨®gnita de la respuesta popular a la candidatura del Partido Socialista H¨²ngaro, que realiz¨® una campa?a muy moderada y conciliadora, frente a los sistem¨¢ticos ataques anticomunistas a que se vio sometido como heredero del partido ¨²nico del antiguo r¨¦gimen.

Los comunistas, integrados en el Partido Socialista Obrero H¨²ngaro (PSOH), que mantuvieron el nombre del antiguo partido comunista en oposici¨®n a los reformistas del Partido Socialista H¨²ngaro, no superar¨¢n probablemente el 4% necesario para acceder al Parlamento, seg¨²n las previsiones.

Kalman Dozse, portavoz del PSOH y ex embajador de Hungr¨ªa en Espa?a, manifest¨® ayer a EL PA?S: "Para sobrevivir necesitamos el 5%. Despu¨¦s, la sociedad ir¨¢ cambiando de opini¨®n ante los problemas que se avecinar¨ª". "Nosotros creemos que se cometieron muchos errores en el pasado, pero nos negamos a que se descalifique sistem¨¢ticamente todo lo que ha sucedido en los ¨²ltimos 40 a?os", manifest¨®.

La Alianza de Dem¨®cratas Libres ha rechazado desde el principio toda posibilidad de coalici¨®n con el Partido Socialista de Irrire Pozsgay, del primer ministro, Miklos Nemeth y del ministro de Asuntos Exteriores, Gyula Horn. El Foro Democr¨¢tico H¨²ngaro anunciado a su vez por boca de su presidente, Antal, que espera salir victorioso de los comicios para dirigir la recuperaci¨®n econ¨®mica y la salida de la crisis en que se halla sumida Hungr¨ªa.

[Los observadores oficiales extranjeros destacaron ayer al cierre de las urnas que las elecciones se han celebrado en condiciones regulares, informa France Presse].