Dos juicios
Siempre se ha considerado que cuando se expone una opini¨®n nada se debe contestar si esa opini¨®n, por las causas que sean, se pone en cuesti¨®n. Nada tendr¨ªa, por tanto, que decir respecto a la carta, recientemente publicada en su diario, en la que el traductor al ¨¢rabe de la obra de Juan Goytisolo y otras 12 firmas m¨¢s, si ¨¦stos se limitar¨¢n a exponer su opini¨®n sobre el comentario que acerca del autor citado expuse en el tercer n¨²mero de Liber. Entiendo, sin embargo, que en dicha carta se vehiculaban dos juicios sobre mi persona que debo rechazar p¨²blicamente. Me refiero a lo que all¨ª se concluye sobre la actitud franquista y sobre posici¨®n antidem¨®crata. Sobre lo primero no me voy a extender; de mi antifranquismo nunca he sacado dividendo, y tampoco ahora lo voy a hacer. Sobre mi condici¨®n de dem¨®crata, dos comentarios: nunca me ha parecido muy democr¨¢tico ir por la vida dando lecciones de democracia, y nunca me ha parecido muy democr¨¢tico que 13 personas, por muy afamadas que sean, osen asumir la representaci¨®n de todo un pueblo.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
