Los seguidores

M¨¢s de 500 millones de personas siguieron hace unos meses por televisi¨®n las im¨¢genes en las que un octogenario venerable recog¨ªa el premio extraordinario de la Academia de Hollywood mientras sus amigos y familiares entonaban a sus espaldas un emocionado Happy birthday to you... La mayor¨ªa de ellas no hab¨ªa visto una sola de sus pel¨ªculas, pero conoc¨ªa indirectamente el universo de Kurosawa a trav¨¦s de toda una generaci¨®n de cineastas norteamericanos influenciados por el maestro japon¨¦s.Sus Siete samurais se convirtieron en Occidente en los celeb¨¦rrimos Siete magn¨ªficos. Rashomon, que gan¨® un oscar en 1955 y sirvi¨® para dar a conocer el cine japon¨¦s, renaci¨® en Hollywood como El atropello, filmada por Martin Ritt en 1964. Sergio Leone rob¨® de Yojimbo, sin el menor escr¨²pulo, el argumento para el primer spaghetti western -Por un pu?ado de d¨®lares-, y George Lucas nunca ha negado su inspiraci¨®n en la jocosa pareja de campesinos de Fortaleza oculta a la hora de recrear a sus simp¨¢ticos androides en La guerra de las galaxias.

Coppola, Scorsese, Lucas, Spielberg, Kazan y tantos otros cincastas norteamericanos han reconocido la influencia de Kurosawa y su respaldo ha sido crucial para que el director japon¨¦s pudiese filmar su ¨²ltima pel¨ªcula, Los sue?os de Akira Kurosawa, con un presupuesto que Warner Bros no acostumbra a poner en las manos de un anciano de 80 a?os.

George Lucas admite que Kurosawa ha sido una de las influencias m¨¢s importantes en su vida creativa. "Lo conoc¨ª a trav¨¦s de Coppola, cuando rodaba Apocalypse now. Segu¨ª la preparaci¨®n de su filme Kagemusha hasta que surgieron los problemas, y, afortunadamente, convenc¨ª a Francis Ford para que me ayudase a conseguir el dinero necesario para terminar el rodaje de Kurosawa. Siempre lo he considerado mi maestro y mi amigo. Parad¨®jicamente, Akira nunca goz¨® en su pa¨ªs del reconocimiento y la admiraci¨®n que se le profesa en todo el mundo. Pero eso me pasa a m¨ª en Estados Unidos, a Fellini en Italia o a David Lean en Inglaterra".