Las comunidades sefard¨ªes dispersas por el mundo, premio Pr¨ªncipe de Asturias de la Concordia

Las comunidades sefard¨ªes dispersas por el mundo recibieron ayer el premio Pr¨ªncipe de Asturias de la Concordia. El jurado pretende contribuir con este galard¨®n al "proceso de concordia ya iniciado, que convoca a esas comunidades al reencuentro con sus or¨ªgenes, abri¨¦ndoles para siempre las puertas de su antiguo pa¨ªs", y premia a "una Espa?a itinerante, que ha conservado con inigualable celo el legado cultural y ling¨¹¨ªstico de sus antepasados". El premio fue otorgado por amplia mayor¨ªa del jurado. Con las comunidades sefard¨ªes, quedaron finalistas M¨¦dicos Sin Fronteras y el presidente de Checoslovaquia, Vaclav Havel.

El jurado no decidi¨® en qu¨¦ personas u organizaciones personificar¨¢ el galard¨®n, aunque expres¨® su voluntad de que quienes sean invitados a recogerlo, en octubre pr¨®ximo en Oviedo, sean representativos de la amplia pluralidad de las comunidades sefard¨ªes existentes. El presidente de la Fundaci¨®n Principado de Asturias, Pl¨¢cido Arango, y el del jurado, Pedro de Silva, decidir¨¢n a qui¨¦nes se entregar¨¢ f¨ªsicamente el premio, previa consulta a los dem¨¢s miembros del jurado, quienes han expresado su voluntad de que el mismo sea recogido por una amplia representaci¨®n de una comunidad enormemente plural, presente en diversos pa¨ªses, y a la que en el acta del fallo se cita como "una parte entra?able de la gran familia hisp¨¢nica, que sali¨® de la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica hace 500 a?os con las llaves de sus casas en sus manos".El presidente del Gobierno regional asturiano, Pedro de Silva, destac¨® que con este galard¨®n se recupera "uno de los episodios m¨¢s emocionantes de la historia de Espa?a, que comporta notables elementos sentimentales y emocionales, despu¨¦s de que hayan conservado sus tradiciones y se?as de identidad al cabo de cinco siglos de haber sido expulsados de Espa?a". Otro de los miembros del jurado, Fernando de Ybarra L¨®pez-D¨®riga, marqu¨¦s de Arriluce de Ybarra, narr¨® en las deliberaciones la experiencia personalmente vivida en Estambul, donde un sefardita llor¨® cuando el accidental turista le habl¨® de C¨®rdoba. Para De Silva, 1992 es la simbolog¨ªa de muchas cosas, de la llegada de Espa?a a Am¨¦rica, pero tambi¨¦n de la expulsi¨®n de los jud¨ªos. Este premio simboliza el reencuentro con esa parte de Espa?a". "El premio", agreg¨®, "expresa precisamente la concordia".

Prestigio y tradici¨®n

Para el escritor y periodista Juan Cueto, que tambi¨¦n form¨® parte del jurado, los sefard¨ªes constituyen una de las comunidades espa?olas "de mayor prestigio y tradici¨®n, y con un importante patrimonio cultural, dado que han sabido conservar la lengua, los ritos, la espiritualidad que enlaza directamente con el Siglo de Oro espa?ol. El mapa de las comunidades aut¨®nomas no est¨¢ completo sin los sefard¨ªes". Cueto destac¨® la "impresionante tradici¨®n literaria y cient¨ªfica de estos jud¨ªos espa?oles". Se trata tambi¨¦n, seg¨²n otros miembros del jurado, de "reparar una injusticia hist¨®rica ante la inmediatez del V Centeario". Para Cueto, " 1992 supuso la apertura de nuevos horizontos, con el descubrimiento de Am¨¦rica, pero la expulsi¨®n de los jud¨ªos supuso cerrar otros horizontes, y eso lo hemos pagado todos desde entonces". Para el banquero Jos¨¦ ?ngel S¨¢nchez Asia¨ªn el galard¨®n es un "reconocimiento merecido".Al premio concurrieron 28 candidaturas, de las cuales quedaron finalistas, junto con las comunidades sefard¨ªes, el presidente de Checoslovaquia, Vaclav Havel, y la organizaci¨®n M¨¦dicos Sin Fronteras. El premio, est¨¢ dotado con cinco millones de pesetas y la reproducci¨®n de una escultura de Joan Mir¨®.