El privilegiado tr¨ªo del Inter

S. S. Tres futbolistas alemanes demostraron el domingo en San Siro que en ning¨²n lugar se vive como en casa, aunque ellos se encuentren en condici¨®n de alquilados. Matth?us, Brehme y Klinsmann, los tres astros del Inter protagonizaron la noche en el estadio milan¨¦s frente a Yugoslavia. Matth?us marc¨® dos goles, Klinsmann a?adi¨® otro espl¨¦ndido y Brehme particip¨® casi definitivamente en el cuarto: su balonazo dobl¨® las manos de Ivkovic y fue empujado sobre la l¨ªnea por otro emigrado en Italia, V?ller.

La conjunci¨®n goleadora de los tres ha entusiasmado incluso a los periodistas italianos, siempre dispuestos a tomar como propio cualquier pr¨¦stamo a un equipo local. La mayor¨ªa de los diarios atribuyen a Brehme el cuarto tanto, una mentira piadosa para justificar un dato hist¨®rico: con el Inter, nunca hab¨ªan marcado todos en el mismo encuentro.

Siete de los internacionales de Beckenbauer jugar¨¢n la pr¨®xima temporada en Italia. Seis fueron titulares: los tres del Inter, Berthold y V?ller (Roma) y H?ssler (Juventus). En el banquillo se sent¨® Riedler (Lazio). Otros dos, Reuter (Bayern M¨²nich) y M?ller (Borussia Dortmund) figuran entre los preferidos de los clubes transalpinos. Esta conexi¨®n parece mezclar la eficacia en el juego con cierto cari?o de los aficionados.

La profusi¨®n de emigrantes no impide que los papeles est¨¦n bien distribuidos. Matth?us y Brehme son los almirantes, condici¨®n que H?ssler no puede tomar todav¨ªa porque ni en Colonia ejerc¨ªa esa misi¨®n, destinada a Littbarski. Brehme y Matth?us representan la esencia del f¨²tbol alem¨¢n. Bien dotados t¨¦cnicamente, su poder llega, sin embargo, por la fortaleza integral de su juego y su car¨¢cter. Matth?us y Brehme son de los que toman los encuentros al asalta.

Rentabilidad

Su rentabilidad y consistencia est¨¢ acreditada. Matth?us, que en sus tiempos m¨¢s j¨®venes se gan¨® fama de conflictivo y amigo de la botella, particip¨® unos pocos minutos en la Eurocopa 80, a sus 19 a?os. Desde entonces su importancia en la selecci¨®n y el Bayern se hizo cada vez m¨¢s notoria. En el Bayern coincidi¨® brevemente. con Brehme y formaron su espinazo. As¨ª, el Inter les contrat¨® como la copia de hierro del clan holand¨¦s del Milan. A la primera de cambio, ganaron el scudetto.

Klinsmann, introvertido y ecologista, es el tercero del grupo. Su talento radica en una especial habilidad para forzar las grietas en la defensa y en un juego a¨¦reo perfeccionado. Con el bal¨®n no se complica. En la carrera saca partido de su potencia para intentar el desborde largo y el disparo o el centro.

De esta sociedad forjada en el f¨²tbol alem¨¢n, pero traspasada al italiano, depende en buena medida la suerte de la Rep¨²blica Federal de Alemania. En su primer encuentro funcionaron como la seda, demasiado bien seg¨²n aquellos que recurren a la memoria hist¨®rica. La Copa del Mundo dice que los equipos que comienzan a lo grande terminan ca¨ªdos en cualquier partido de medio pelo.