Mandela defiende ante Bush la violencia contra el 'apartheid'

El l¨ªder de la lucha contra el apartheid, Nelson Mandela, pidi¨® ayer al presidente George Bush el mantenimiento de las sanciones norteamericanas al r¨¦gimen de Pretoria y subray¨® ante su anfitri¨®n que la poblaci¨®n negra surafricana ha tenido que recurrir a la violencia como ¨²ltima instancia para hacer valer sus derechos.

Mandela, que lleg¨® el domingo a Washington en la tercera etapa de una gira triunfal a ocho ciudades norteamericanas, fue recibido por Bush en la Casa Blanca con honores casi similares a los que el protocolo estadounidense ofrece a los jefes de Estado o de Gobierno.Bush se refiri¨® a Mandela como "un hombre que encarna las esperanzas de millones", y conden¨® el sistema de apartheid como "repugnante para la conciencia de hombres y mujeres en todo el mundo y repugnante para los ideales tan queridos en Am¨¦rica".

Sin embargo, el presidente norteamericano apel¨® a "todos los elementos de la socidedad surafricana para que renuncien a la olencia y a la lucha.armada a la vez que rompen el ciclo de la represi¨®n y la acci ¨®n violenta, que s¨®lo provoca m¨¢s temor y, violencia".

Mandela no desperdici¨® la ocasi¨®n para defender la posici¨®n de su organizaci¨®n, el Congreso Nacional Africano (ANC), en el tema de la lucha armada. "Cuando un Gobierno decide prohibir las organizaciones pol¨ªticas de los oprimidos, intensifica la opresi¨®n y no permite ninguna actividad pol¨ªtica, aunque ¨¦sta sea pac¨ªfica y no violenta, el pueblo no tiene otra opci¨®n que recurrir a la violencia", dijo. "Si se nos ha obligado a recurrir a la violencia es porque no exist¨ªa ninguna otra alternativa posible", a?adi¨® Mandela. En el tema de las sanciones, George Bush record¨® que la finalidad de ¨¦stas era promover el cambio pac¨ªfico en Sur¨¢fr¨ªca, y prometi¨® que s¨®lo considerar¨ªa, junto con el Congreso, el levantamiento de las ¨¦stas "cuando se hayan cumplido las condiciones especificadas en la ley norteamericana".

El presidente elogi¨® "las medidas positivas adoptadas por el presidente Frederick de Klerk para extender los derechos y libertades a todos los surafricanos". Mandela, que en anteriores ocasiones se hab¨ªa referido a De Klerk como "un hombre ¨ªntegro", manifest¨® ante Bush que el ANC es "la ¨²nica organizaci¨®n en el mundo capaz de ayudar a De Klerk a mantener su posici¨®n".

Mandela se reuni¨® por latarde con el secretario de Estado James Baker, y hoy se dirigir¨¢ a las dos C¨¢maras del Congreso norteamericano.