Fallece Manuel de Pedrolo, uno de los escritores en catal¨¢n m¨¢s le¨ªdos

El novelista, poeta, dramaturgo y ensayista catal¨¢n Manuel de Pedrolo, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes en 1979, falleci¨® ayer en Barcelona, a los 72 a?os, v¨ªctima de un c¨¢ncer. Nacido en L'Arany¨® (Segarra) en 1918, Pedrolo fue uno de los escritores en lengua catalana m¨¢s prol¨ªficos, con m¨¢s de 70 obras publicadas, y es autor de una de las novelas m¨¢s le¨ªdas de la narrativa catalana, Mecanoscrit del segon origen (1973).

En su dilatada carrera literaria, Pedrolo escribi¨® 72 novelas, 3 libros de poes¨ªa, 15 obras teatrales, recopil¨® sus art¨ªculos period¨ªsticos en 9 libros y realiz¨® 45 traducciones.El presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, de visita oficial en Toronto, se mostr¨® ayer "sorprendido y muy apenado" por la muerte de Manuel de Pedrolo "porque ha representado mucho para la literatura catalana y para el pensamiento nacionalista", informa Jos¨¦ Antich. "Lo que hace su muerte especialmente dolorosa", a?adi¨®, "es que siempre fue un gran patriota catal¨¢n, un nacionalista, y supo aportar una gran coherencia a este pensamiento". Pedrolo, seg¨²n dijo Pujol, "hab¨ªa sido capaz de evolucionar y experimentar, y nunca se dej¨® llevar por la rutina".

El ministro de Cultura, Jorge Sempr¨²n, asegur¨® en Barcelona que conoc¨ªa la personalidad y la obra de Manuel de Pedrolo, de quien dijo: "Fue un hombre que ha representado con dignidad la tarea de la escritura en momentos dif¨ªciles". "Pedrolo", a?adi¨® el ministro, "ten¨ªa una conciencia literaria y c¨ªvica muy encomiable, y adem¨¢s facilit¨® el acceso a la literatura de nuevas generaciones de lectores".

Josep Marla Castellet, director literario de Edicions 62, subray¨®: "La figura de Manuel de Pedrolo ha sido central en el panorama de la novel¨ªstica catalana de la posguerra civil, de la que puede considerarse como uno de los grandes impulsores. Su obra es muy extensa y consecuentemente desigual, pero creo que a¨²n no ha sido valorada como se merece. Mucha gente de las generaciones posteriores le debe muchas cosas, sin que este reconocimiento se haya producido hasta el momento. He conocido a Pedrolo fundamentalmente desde la vertiente profesional, al haber sido editor suyo, y quiero por encima de todo destacar su amabilidad y su extraordinaria educaci¨®n. Era una persona extraordinariamente civilizada".

Pedrolo particip¨® en la guerra civil como soldado de artiller¨ªa. Antes del conflicto, el escritor, interesado por el psicoan¨¢lisis, mostr¨® gran inter¨¦s por dedicarse al mundo del cine. Pero lo que ¨¦l hab¨ªa calificado en diveras ocasiones como una vocaci¨®n secreta se trunc¨® cuando se dio cuenta de que si se dedicaba al cine deb¨ªa hacerlo en lengua castellana y no en catal¨¢n como hubiera deseado. Algunas de sus obras han sido llevadas al celuloide, entre ellas Joe brut, que Bardem convirti¨® en pel¨ªcula; Menterro en eisfonaments, dirigida por Josep Marla Forn, o m¨¢s recientemente Proc¨¦s de contradicci¨® suficient, que, bajo el t¨ªtulo de Garum, fant¨¢stica contradicci¨®n, fue ¨®pera prima del realizador Tom¨¢s Mu?oz.

Manuel de Pedrolo se dio a conocer como escritorlen 1949 con un libro de poes¨ªa, ?sser en el m¨®n. Su actividad m¨¢s importante como autor literario se centra en el campo de la novela, donde destaca entre otras su obra Totes les b¨¨sties de c¨¤rrega. En esta obra, escrita en 1965 y publicada dos a?os m¨¢s tarde, Pedrolo alude de una forma clara a hechos y situaciones hist¨®ricas proximas y concretas con un lenguaje lleno de simbolismos, que caus¨® gran impacto en el momento de su publicaci¨®n.

Pedrolo public¨® su primera novela, Es vessa una sang f¨¤cil, en 1954, dos a?os despu¨¦s de que fuera escrita. El retraso en la publicaci¨®n de la producci¨®n literar¨ªa del escritor fue frecuente hasta la d¨¦cada de los setenta, debido a problemas con la censura.

Entre su extensa producci¨®n destaca Mecanoscrit del segon origen. Novela de car¨¢cter ecologista que describe una hipot¨¦tica desaparici¨®n de todos los seres vivos y las peripecias de dos ni?os supervivientes, Aina y Didac. La novela que ha sido reeditada en m¨²ltiples ocasiones fue traducida al castellano en 1984 y objeto de una adaptaci¨®n televisiva.