Cumbre de jefes de Estado del Magreb

Los jefes de Estado de Argelia, Marruecos, Libia, T¨²nez y Mauritania se re¨²nen hoy en Argelia para dar un nuevo impulso a la Uni¨®n del Magreb Arabe (UMA), un ambicioso y ambiguo proyecto internacional creado en febrero de 1989 con el objeto de coordinar la pol¨ªtica y los intereses econ¨®micos de la zona. En la ciudad de Argel y en sus alrededores se han adoptado importantes medidas de seguridad, y ante la costa, frente al Palacio de las Naciones, sede de esta reuni¨®n, se encuentra fondeado un portaaviones.

Uno de los objetivos de esta reuni¨®n consistir¨¢ en la firma de una veintena de disposiciones tendentes a facilitar la libre circulaci¨®n de las personas y los bienes entre los pa¨ªses del Magreb. El viernes, los ministros de Asuntos Exteriores se reunieron para ultimar los detalles de este paquete de medidas.La sesi¨®n, en principio, estaba programada para el jueves, pero tuvo que aplazarse ante la ausencia del ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos.

Este retraso provoc¨® cierta inquietud en medios pol¨ªticos y lleg¨® a temerse que volviera a producirse un incidente similar al acaecido el pasado mes de enero en T¨²nez, cuando la cumbre tuvo que aplazarse por un litigio protocolario y pol¨ªtico entre Mauritania y Marruecos.

Estos temores fueron desmentidos en medios pr¨®ximos a la conferencia. Portavoces del Ministerio de Asuntos Exteriores argelino aseguraron que las sesiones de trabajo se desarrollar¨ªan con total normalidad y que los cinco jefes de Estado acudir¨ªan puntualmente a su cita.

Las ¨²nicas declaraciones efectuadas fueron las del ministro de Asuntos Exteriores argelino, que habl¨® de la necesidad de potenciar la UMA, de responder al reto europeo y de avanzar en el camino emprendido en 1989 en Marraquech. Tras estas declaraciones, los ministros de Asuntos Exteriores se reunieron a puerta cerrada.

La improvisaci¨®n y la falta de medios t¨¦cnicos provocaron algunos conflictos puntuales entre los responsables del Ministerio de Asuntos Exteriores argelino y algunos periodistas. Al parecer, el ministerio argelino no hab¨ªa previsto la traducci¨®n al franc¨¦s o al ingl¨¦s de las frases pronunciadas en ¨¢rabe.

Un alto responsable del departamento asegur¨® que el idioma oficial de la reuni¨®n era el ¨¢rabe y que la obligaci¨®n de los periodistas que hab¨ªan acudido a la cumbre de la UMA era conocer o aprender este idioma, y sugiri¨® como alternativa que se consultaran los despachos de las agencias de prensa.

Mientras la atenci¨®n pol¨ªtica se concentraba en el Palacio de Congresos de Argel, el Movimiento para la Democracia en Argelia (NIDA) anunciaba oficialmente el regreso al pa¨ªs del ex presidente Mohamed Ben Bella, que se encuentra actualmente en el exilio en Suiza.

Ben Bella

Un portavoz del MDA asegur¨® que el ex presidente Ben Bella regresar¨¢ a Argelia a finales de agosto o principios de septiembre. Recalc¨® que este retorno lo efectuar¨¢ en calidad de militante del NIDA y no como ex presidente de la naci¨®n. Con esta decisi¨®n parece haberse puesto punto final a un largo contencioso que enfrentaba a los militantes benbellistas con el presidente Chadli Benyedid.Se asegura que en el marco de este acuerdo el presidente argelino se ha comprometido a decretar una amnist¨ªa para Ben Bella, contra el que hay abierto un proceso por supuesto tr¨¢fico de armas.

El inicio de la cumbre estaba previsto para el s¨¢bado, aunque debi¨® aplazarse al retrasarse la llegada del rey Hassan II de Marruecos. Pero el enigma principal son las razones de este retraso. Los m¨¢s condescendientes afirman que Hassan II se ve obligado a actuar as¨ª por razones de seguridad y para eludir un posible atentado. Otros opinan que las razones de este nuevo conflicto protocolario se encuentran explicitadas en una carta personal que un mensajero real entreg¨® al presidente argelino, Chadli Benyedid, el pasado 19 de julio. Copias de esta carta parecen haber sido entregadas a otros jefe de Estado magreb¨ªes.

Los expertos pol¨ªticos m¨¢s osados afirman que el retraso del monarca est¨¢ motivado por un nuevo enfrentamiento entre Argelia y Marruecos por el asunto del Polisario y el refer¨¦ndum que sobre el S¨¢hara prepara la ONU.