La cadena que separa un pueblo espa?ol y otro portugu¨¦s se romper¨¢ en agosto

La cadena que simboliza la separaci¨®n f¨ªsica entre un mismo pueblo, mitad portugu¨¦s y mitad zamorano, quedar¨¢ rota a mediados del pr¨®ximo mes de agosto, seg¨²n decidieron recientemente los gobernadores civiles de Zamora y Braganza (Portugal). Se trata de una cadena que ha creado una peculiar situaci¨®n para los habitantes de Rihonor de Castilla, la parte espa?ola, y R¨ªo de Onor, la parte portuguesa.

La historia arranca de la revoluci¨®n de los claveles de 1974, en Portugal, y en un pueblo que creci¨® justo en medio de la l¨ªnea divisoria hispano-lusa. Cuentan que el temor de los revolucionarios portugueses a que Rihonor sirviera de entrada de armas en apoyo del Gobierno de Salazar desde Espa?a, todav¨ªa bajo la dictadura del general Franco, provoc¨® que aquellos colocaran una cadena que impidiera el cruce fronterizo de los veh¨ªculos.

Colocada en la l¨ªnea divisoria, pero en tierra portuguesa, la cadena, cuya llave custodian en el lado portugu¨¦s, ha permanecido desde entonces como un vestigio de separaci¨®n f¨ªsica entre ambos pueblos y pa¨ªses que, sin embargo, no ha interferido en el desarrollo de una vida normal entre los habitantes de Rihonor de arriba y Rihonor de abajo, como entre ellos denominan ambas partes del pueblo, al margen del nombre oficial.

Entre los dos Rihonor apenas llegan a un centenar de habitantes. Tienen dos iglesias -una a cada lado-, celebran concejos abiertos comunes y pr¨¢cticamente todas las familias est¨¢n entrelazadas por sucesivos matrimonios. La nacionalidad parece ser lo de menos, y la mayor parte de los vecinos tienen propiedades a ambos lados de la frontera, por lo que pagan impuestos a las dos administraciones.