La CE prev¨¦ un mercado audiovisual de 4,5 billones de pesetas en la pr¨®xima d¨¦cada

La Comisi¨®n de las Comunidades Europeas prev¨¦ un crecimiento del mercado audiovisual que en el a?o 2000 se elevar¨¢ a casi 4,5 billones de pesetas, seg¨²n consta en el primer informe hecho p¨²blico sobre el programa Media (Medidas para estimular el desarrollo de la industria audiovisual europea). Estados Unidos y Jap¨®n se repartir¨¢n la mayor parte de este mercado si no se adoptan determinadas decisiones para que esto no suceda.

Frente al dato optimista del extraordinario desarrollo de este sector en general, el panoramas presenta, sin embargo muy pesimista para Europa, "debido a la inadecuaci¨®n de la oferta a la demanda, a la escasa circulaci¨®n de las obras entre los pa¨ªses del Viejo Continente, al multiling¨¹ismo y a la fr¨¢gil capacidad de producci¨®n", de acuerdo con el mismo informe.El programa Media, en el que participa Espa?a con proyectos concretos, ya ha cerrado su primera etapa. La segunda durar¨¢ hasta 1991, y la tercera, la m¨¢s importante, entrar¨¢ en vigor a partir de esa fecha, que es cuando realmente comenzar¨¢ el programa de choque para potenciar durante cinco a?os la industria audiovisual europea.

En su conjunto, el programa pretende mejorar la formaci¨®n preproducci¨®n, multiling¨¹ismo, utilizaci¨®n de nuevas tecnolog¨ªas, mecanismos de distribuci¨®n y promoci¨®n comercial, creaci¨®n de un segundo mercado a partir de la explotaci¨®n de los archivos y mejora de la financiaci¨®n audiovisual.

En materia de distribuci¨®n, los responsables del Media se?alan que "es preocupante el hecho de que, de las aproxima damente 500 pel¨ªculas europeas que se producen al a?o, el 80% no franquee las fronteras de su pa¨ªs de origen y que el 60% de los circuitos de distribuci¨®n est¨¦ controlado por la industria norteamericana". En el Reino Unido los norteamericanos controlan el 90% del mercado.

Una parte cada vez mayo de los ingresos producidos por las pel¨ªculas procede de la explotaci¨®n de v¨ªdeos, que representa en Europa un volumen de casi 400.000 millones de pesetas, mientras que el norteamericano es pr¨¢cticamente el doble. Un subprograma del Media, el EVE (Espace Video Europeen), pretende fomentar la edici¨®n y distribuci¨®n transfronteriza de obras europeas.

La Comisi¨®n ha adoptado tambi¨¦n una decidida pol¨ªtica de apoyo al multiling¨¹ismo, "condici¨®n indispensable para la buena circulaci¨®n de las obras audiovisuales". En su primera etapa, el programa Media ha apoyado el doblaje o el subtitulado de 52 programas y series de televisi¨®n de 13 pa¨ªses, que han sido objeto de 102 emisiones en distintas lenguas.

Recomendaciones

Otras medidas de apoyo de la Comisi¨®n se refieren al mercado de productores independientes, el uso de las tecnolog¨ªas avanzadas, la televisi¨®n de alta definici¨®n, producciones en tres dimensiones, disco compacto interactivo y producci¨®n en el sistema Imax-Omnimax.

Los europeos deben movilizarse y adoptar una actitud ofensiva en relaci¨®n con Estados Unidos y Jap¨®n. Esta es una de las recomendaciones que acaba de hacer el Grupo de Estudios y de Mobilizaci¨®n para la Europa 1993 en Comunicaci¨®n Audiovisual (GEM). Las otras dos grandes recomendaciones son que hay que establecer una cooperaci¨®n entre los grandes grupos industriales europeos y las administraciones de telecomunicaciones y que la CE establezca ayudas suficientes para el mantenimiento de la industria audiovisualeuropea.