Florence Arthaud,

conocida como la peque?a-gran novia del oc¨¦ano, fue la primera mujer que estableci¨® un r¨¦cord mun dial en la traves¨ªa del Atl¨¢ntico en solitario, al invertir nueve d¨ªas, 21 horas y 42 minutos e llegar al cabo Lizard, en el su roeste de Inglaterra, procedente de Nueva York. Casi dos d¨ªas menos que su antecesor en el triunfo, Bruno Peyron, vencedor de esta carrera en 1987.El 2 de agosto, nada m¨¢s llegar a puerto, en lugar de saborear a fondo el ¨¦xito, esta hija de un editor grenobl¨¦s que iba para doctora en Medicina estaba furiosa porque se hab¨ªa dejado ganar por el sue?o en algunos momentos y hab¨ªa perdido en ellos un tiempo precioso. Su rabia iba tambi¨¦n contra el tibur¨®n que encontr¨® en su traves¨ªa, contra una tempestad y contra la perforaci¨®n de uno de los flotadores de su trimar¨¢n, que tambi¨¦n le robaron algunos minutos de r¨¦cord.Los descubridores de los m¨¦ritos de Florence, que a los 19 a?os decidi¨® abandonar su carrera y cambi¨® la casa por el mar, no fueron los periodistas, sino los navegantes m¨¢s experimentados, quienes hace tres a?os ve¨ªan en ella a la peque?a novia del oc¨¦ano".