Irak divide y rebautiza Kuwait a la vez que insiste en negociar

Sadam Husein ech¨® ayer un jarro de agua fr¨ªa al prudente optimismo que abri¨® la mediaci¨®n del secretario general de la ONU, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, y dividi¨® Kuwait en una zona que se une a Basora y otra que se convierte en provincia iraqu¨ª. Pese a ello, ofreci¨® un di¨¢logo directo, por televisi¨®n, a George Bush y Margaret Thatcher, que lo rechazaron.

El l¨ªder iraqu¨ª pretende anular la identidad de Kuwait, que sus tropas invadieron y ocuparon el pasado d¨ªa 2. Una zona fronteriza se llamar¨¢ Sadam. Husein y al menos un centro oficial de cada ciudad llevar¨¢, como en Irak, el nombre del presidente. La capital de Kuwait se llamar¨¢ Kadhima. Las matr¨ªculas del antiguo emirato se est¨¢n cambiando a marchas forzadas. Es la fase final de la "fusi¨®n total e irreversible" que Sadam Husein anunci¨® el pasado d¨ªa 8.Mientras, la situaci¨®n de las Embajadas y de los extranjeros, sobre todo los occidentales, no mejora. Muchos de estos ¨²ltimos se encuentran en paradero desconocido, aunque de vez en cuando aparecen por televisi¨®n. Ayer, por ejemplo, las c¨¢maras mostraron a una brit¨¢nica que acababa de dar a luz un ni?o, que se convierte en el reh¨¦n m¨¢s joven, arrebatando este dudoso privilegio al hijo del encargado de negocios espa?ol en Kuwait, Juan Jos¨¦ Buitrago.

Irak impidi¨® ayer que otra espa?ola, secretaria de la legaci¨®n en el antiguo emirato, y sus dos hijos pasaran a Jordania. Sadam. Husein apareci¨® luego hablando con varios rehenes, y fue entonces cuando lanz¨® a Bush y a Thatcher el desaf¨ªo de mantener un debate televisado en directo. Ambos rechazaron la idea.

Los diplom¨¢ticos marroqu¨ªes en Kuwait tuvieron que abandonar ayer el emirato tras ser "amenazados", y viajaron a Bagdad de donde, seg¨²n Rabat, se les ha impedido salir. Es el precio por haber enviado, como otros dos pa¨ªses ¨¢rabes, Siria y Egipto, tropas a Arabia Saud¨ª. Sadam, no obstante, abri¨® ayer una, puerta a la esperanza. La televisi¨®n iraqu¨ª anunci¨® a ¨²ltima hora de la tarde que todas las mujeres y ni?os, incluyendo a los que sean "invitados" occidentales, podr¨¢n abandonar el pa¨ªs a partir de hoy, mi¨¦rcoles. El presidente, seg¨²n la misma fuente, dejar¨¢ a todos ellos que "disfruten de su libertad de elegir entre permanecer en Irak o abandonar el pa¨ªs".

Entre tanto, P¨¦rez de Cu¨¦llar prepara su entrevista de ma?ana, en Amm¨¢n, con el ministro iraqu¨ª de- Exteriores, Tarek As¨ªs, y el rey Hussein de Jordan¨ªa prosigue en el Magreb una gira que, tambi¨¦n el jueves, le llevar¨¢ a Madrid y, posteriormente, a otros pa¨ªses europeos.

P¨¢ginas 2 a 6 y ¨²ltima