lrak retrasa la anunciada salida de mujeres y ni?os occidentales

Las promesas de Sadam Husein son una cosa, y su puesta en pr¨¢ctica, otra, tal como refleja el lento proceso burocr¨¢tico levantado para retardar la salida de las mujeres y ni?os occidentales de Irak. Est¨¢ contradicci¨®n ya se hab¨ªa advertido en d¨ªas pasados; pero, ayer, las dificultades superaban la incompetencia administrativa del aparato estatal. El visado de salida constituye un requisito nuevo que remite a la voluntad de una instancia superior. S¨®lo seis occidentales, entre ellos tres espa?oles, pudieron cruzar la frontera, pese a que Bagdad anunci¨® que 237 rehenes dispon¨ªan ya del permiso.

Dos espa?olas y el hijo reci¨¦n nacido de una de ellas, una brit¨¢nica un alem¨¢n y una finlandesa llevaron ayer a Amm¨¢n en dos vuelos de la compa?¨ªa Iraqui Airways, la ¨²nica conexi¨®n a¨¦rea de Bagdad con el exterior. Tanto el ciudadano alem¨¢n, de origen argelino y que mantuvo el anonimato, como la joven finlandesa Suleima Masida, de 17 a?os e hija de un m¨¦dico iraqu¨ª, o la brit¨¢nica May Barakat, tambi¨¦n de 17 a?os, se encontraban en Irak de vacaciones cuando se produjo la invasi¨®n de Kuwait.Adem¨¢s, dos ni?os con pasaporte norteamericano llegaron en uno de los aviones, pero su madre, de nacionalidad jordana, asegur¨® que ten¨ªan cita en un hospital y regresar¨ªan a Bagdad en cuanto terminaran. Estos casos, como los de las dos espa?olas, parecen, en principio, al margen de la promesa del presidente Sadam. Seg¨²n la agencia oficial de noticias iraqu¨ª, Ina, 237 mujeres y ni?os que permanec¨ªan retenidos han recibido permiso para salir de Irak, mientras que otros 28 han decidido quedarse. Ina no especifica ni la nacionalidad ni la identidad de esos ciudadanos o cu¨¢ndo van a viajar.

[El Gobierno iraqu¨ª autoriz¨® anoche a un aparato de la compa?¨ªa brit¨¢nica Virgin Atlantic a dirigirse a Bagdad para evacua a 140 mujeres y ni?os, indic¨® un portavoz de la compa?¨ªa, informa France Presse]. El l¨ªder iraqu¨ª anunci¨® el pasado martes que las mujeres y ni?os originarios de Estados Unidos, Europa occidental y Jap¨®n pod¨ªan abandonar el pa¨ªs si as¨ª lo deseaban. El gesto, presentado como un "mensaje de paz" por Bagdad, no iba acompa?ado de precisiones sobre el- modo en que se llevar¨ªa a cabo, por lo que fue tomado con recelo por los Gobiernos afectados. Para ¨¦stos se trataba de una nueva operaci¨®n de relaciones p¨²blicas.

Pasada la euforia del primer momento, las dificultades comenzaron a aparecer. Visados de salida, listas de candidatos, justificantes del pago de, impuestos, entre otros, extendieron ayer la duda sobre las posibilidades de concreci¨®n de la promesa.

Proceso engorroso

El proceso resulta engorroso. Las autoridades de Bagdad solicitan los nombres de todas aquellas personas -s¨®lo mujeres y ni?os- que deseen marcharse de Irak. Esta medida ha provocado el recelo de las canciller¨ªas extranjeras, que temen que puedan servir para detener a los maridos de las mujeres que se inscriban. A¨²n as¨ª, las embajadas comenzaron ya anteayer la elaboraci¨®n de los listados. Durante todo el d¨ªa de ayer prosigui¨®. la colecta de los pasaportes de los interesados. A continuaci¨®n, los representantes diplom¨¢ticos deber¨¢n llevar dichos documentos al Ministerio del Interior para la obtenci¨®n del visado de salida.

Este procedimiento hace temer que la salida de los primeros grupos se retrase al menos hasta el s¨¢bado. La colonia extranjera se encuentra dispersa por el pa¨ªs (algunos en Kuwait) y para cumplir los requisitos se necesita viajar a la capital.

"En mi opini¨®n, har¨¢n falta varios d¨ªas antes de que la promesa del presidente pueda ponerse en pr¨¢ctica", ha asegurado un diplom¨¢tico occidental a una agencia de noticias en Bagdad.

En total, varias decenas de miles de ciudadanos occidentales se encuentran todav¨ªa en Kuwait e Irak, de los que alrededor de un tercio se calcula que son mujeres y ni?os. Adem¨¢s de unos 7.500 europeos (de los que 4.500 so n brit¨¢nicos), 3.600 norteamericanos, 800 canadienses y 160 australianos, tambi¨¦n amenazados despu¨¦s de que su Gobierno decidiera el env¨ªo de dos fragatas al golfo P¨¦rsico. Junto a ellos, 8.000 sovi¨¦ticos y 10.000 yugoslavos, que, con egipcios y asi¨¢ticos (mucho m¨¢s numerosos) con la excepci¨®n de los japoneses,' han quedado de momento al margen de amenazas iraqu¨ªes.

La agencia oficial de noticias iraqu¨ª, Ina, critic¨® de forma virulenta ayer la decisi¨®n de Tokio de ofrecer una ayuda de 1.000 millones de d¨®lares a la fuerza multinacional desplegada en el Golfo. Para Ina, se trata de un atentado "contra la dignidad del pueblo japon¨¦s", al que convierte en "parte activa de la agresi¨®n que dirige EE UU y que puede desencadenar una guerra en la regi¨®n que contin¨²a siendo la principal proveedora de energ¨ªa para Jap¨®n".