Una cadena holandesa exhibir¨¢ un documental con 250 rollos de pel¨ªcula rodados por Ceausescu

El pr¨®ximo 2 de octubre, a las nueve de la noche, el tercer canal de la televisi¨®n p¨²blica holandesa (NOS) tiene previsto emitir un documental de 52 minutos de duraci¨®n sobre la vida privada del fallecido dictador rumano Nicolae Ceausescu. El programa ha sido realizado a partir de 250 rollos de pel¨ªcula procedentes de su archivo privado y rodados por el propio Ceausescu y los seis miembros de la Securitate (polic¨ªa secreta) de su guardia personal entre 1967 y 1989. Incluye im¨¢genes en blanco y negro y en color tomadas en las residencias de la familia, escenas de caza y playa, as¨ª como instant¨¢neas de sus 120 viajes al extranjero.

En ellos el matrimonio rumano era recibido como la representaci¨®n de los gobernantes opuestos a la influencia de Mosc¨² en el este de Europa.El material fue hallado en Rumania por un equipo de reporteros televisivos nacionales poco despu¨¦s de la revoluci¨®n. El cineasta suizo Conrad Schuffter, que colaboraba con ellos, lo sac¨® del pa¨ªs tras negociar con el actual Gobierno el car¨¢cter del programa ahora realizado. Schuffter trabaja con la productora holandesa de v¨ªdeo y m¨²sica Strenghold, poseedora de los derechos mund¨ªales de emisi¨®n. ?sta piensa presentar internacionalmente ,el documental en oto?o, durante el festival de Cannes, y ponerlo luego a la venta.

Seg¨²n sus portavoces, el programa no pudo realizarse dentro del pa¨ªs, con expertos rumanos, por su temor a ser objeto de represalias. El archivo privado de pel¨ªculas apareci¨® tras la ejecuci¨®n de Helena y Nicolae Ceausescu, en un periodo de gran inestabilidad social y pol¨ªtica. Sin embargo, la primera selecci¨®n de im¨¢genes se efectu¨® en Rumania, y las autoridades solicitaron la presencia de un realizador aut¨®ctono durante la fase de confecci¨®n. La propia productora holandesa asegur¨® ayer que precisaba dicha ayuda para reproducir el tono exacto del r¨¦gimen de Ceausescu. "Y sobre todo porque quer¨ªamos que fuera lo m¨¢s rumano posible, ya que s¨®lo los ciudadanos de ese pa¨ªs saben lo que ocurri¨®".

Nicolae Ceausescu sol¨ªa filmar buena parte de sus actos p¨²blicos y privados, y era un gran coleccionista de fotografias. Algunas de las halladas junto a las pel¨ªculas aparecer¨¢n en el documental. Debido al elevado n¨²mero de metros y de cinta de 35 mil¨ªmetros registrados, su montaje final ha resultado muy complejo. Las diversas residencias de la familia y el lujo de su vida privada ser¨¢n contrapuestos a una Rumania depauperada. Miembros de la antigua ¨¦lite pol¨ªtica aparecer¨¢n en comidas oficiales, adem¨¢s de su c¨ªrculo de ¨ªntimos.

Represi¨®n

La voz de un narrador acompa?ar¨¢ las secuencias que incluir¨¢n algunas im¨¢genes actuales; la de su palacio en Bucarest entre otras. Para la Streghold, el programa es un intento de mostrar el car¨¢cter dictatorial y personalista de una situaci¨®n donde hubo numerosos responsables de la represi¨®n. Con el estreno mundial de este programa, el tercer canal de la televisi¨®n holandesa inaugurar¨¢ la nueva temporada. NOS-3 dedica numerosos espacios a la m¨²sica y el deporte, y desde 1989 trata de promocionar la producci¨®n nacional de documentales. Para ello ha reservado 60 minutos de su programaci¨®n la noche de los martes. Gracias a este sistema, el pasado a?o s¨®lo un tercio de los emitidos proced¨ªan del extranjero.