Fabregat cabalga de nuevo
"Hoy ha llegao la selecci¨®n de f¨²rbol de Deutschland que juegar¨¢ la final de este esporte. Los tudescos se largaron deseguida pal hotel". ?Imaginan algo as¨ª por televisi¨®n? Pues un absurdo ling¨¹¨ªstico parecido puede materializarse en Canal 9 Televisi¨® Valenciana.Seg¨²n EL PA?S (19 y 20 de agosto), el director general, se?or Fabregat, ha prohibido a los periodistas de TVV el uso de 543 palabras por "excesivamente catalanistas" y obligado a sustituirlas por t¨¦rminos pretendidamente "populares", en realidad descarados vulgarismos o barbarismos innecesarios. ?Prohibir palabras! Mediatizar la libertad de expresi¨®n. Cuando nos ha costado m¨¢s de 40 a?os recuperarlas.
Supongo que el pr¨®ximo paso ser¨¢ organizar una minuciosa quema de libros "anticatalanistas" con ocasi¨®n de las pr¨®ximas fallas, que son unas fiestas tan inequ¨ªvocamente valencianas. Para los autos de fe esperar¨¢n un a?o m¨¢s, posiblemente. El conseller de Cultura, se?or Escarr¨¦, no se ha pronunciado a¨²n. Desconf¨ªe usted, se?or Escarr¨¦; si no se pone coto a este anticatalanismo furibundo, cualquier d¨ªa puede ver su apellido convertido en Esquadr¨¦ o Izquierr¨¦, en los informativos de la TVV.
El se?or Fabregat sirve a una vieja estrategia: fragmentar. Romper la unidad de la lengua. As¨ª es m¨¢s f¨¢cil empobrecerla y sustituirla como veh¨ªculo de cultura. Y tiene a su disposici¨®n un medio tan poderoso como la televisi¨®n. Una televisi¨®n p¨²blica, se?or Fabregat, no el corral privado de cualesquiera fobias anticatalanistas. Un instrumento que deber¨ªa contribuir decisivamente a la recuperaci¨®n de la lengua y cultura del Pa¨ªs Valenciano, no a su envilecimiento. El se?or Fabregat sirve esa estrategia, pero no la inventa ni la patrocina ¨¦l. Mal, rematadamente mal.
?O habr¨¢ que decir lermatadamente mal? Con tanto cambio de palabras...-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
