Kuwait pide que la misi¨®n iraqu¨ª sea debatida en la ONU

C. M.Kuwait ha solicitado oficialmente la inclusi¨®n de la invasi¨®n y ocupaci¨®n de su territorio por Irak en el orden del d¨ªa de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que inici¨® ayer en Nueva York su '452 sesi¨®n. Sin embargo, la atenci¨®n del d¨ªa en Estados Unidos estuvo centrada ayer no en la crisis del Golfo, sino en un acontecimiento deportivo, la concesi¨®n a Atlanta de la organizaci¨®n de los Juegos Ol¨ªmpicos de 1996.

Entretanto, los miembros del Consejo de Seguridad continuaban debatiendo en reuniones informales y a puerta cerrada la posibilidad de imponer a Irak nuevas medidas coercitivas para forzar su retirada del emirato al amparo de la resoluci¨®n 667 aprobada el pasado domingo.

La resoluci¨®n conden¨® nuevamente a Bagdad, esta vez por la violaci¨®n de la inmunidad diplom¨¢tica de varias representaciones diplom¨¢ticas europeas, que contin¨²an funcionado en Kuwait a pesar de la decisi¨®n del presidente Sadam Husein de considerar el emirato como parte integrante territorio nacional iraqu¨ª.

Entre las medidas a considerar por el Consejo de Seguridad se encuentra la posible extensi¨®n al tr¨¢fico a¨¦reo del actual bloqueo contra Irak, que se limita ahora a la interdicci¨®n mar¨ªtima. El lunes, el presidente George Bush se declar¨® a favor de "apretar ese nudo adicional [el embargo a¨¦reo] para reforzar las sanciones" contra Irak.

La posibilidad de interceptar el tr¨¢fico a¨¦reo con destino a Irak fue discutida el lunes en una conversaci¨®n telef¨®nica entre Bush y el presidente Fran?ois Mitterrand. Los dos presidentes se han mantenido en contacto permanente desde el comienzo de la crisis del Golfo.

Sin embargo, funcionarios de la Casa Blanca matizaron que Estados Unidos considera peligroso por los riesgos que comporta la intercepci¨®n de aviones en vuelo y, por tanto, se inclina m¨¢s por una penalizaci¨®n de aquellos pa¨ªses cuyos aviones transporten mercanc¨ªas con destino a Irak. Es obvio que los tr¨¢gicos accidentels del jumbo de Korean Airlines derribado por los sovi¨¦ticos en 1983 y el Airbus iran¨ª abatido por un proyectil norteamericano cinco a?os m¨¢s tarde est¨¢n presentes en las mentes de los delegados en cualquier decisi¨®n que se adopte sobre el tr¨¢fico a¨¦reo.

Entre los representantes de los cinco miembros permanentes del consejo, el delegado de la Rep¨²blica Popular china es el m¨¢s reacio a la imposici¨®n de nuevas sanciones contra Irak, que, en opini¨®n de Pek¨ªn, no har¨ªan sino reforzar la presencia militar occidental en la zona del Golfo, una presencia que provoca un tremendo recelo en China.

La petici¨®n de Kuwait de incluir la invasi¨®n iraqu¨ª de su territorio en el orden del d¨ªa para que sea discutido en el pleno de la 452 Asamblea General fue formulada por el embajador del emirato en la ONU, Muhamad Abulhasan, en una carta dirigida al secretario general de la organizaci¨®n, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar. La petici¨®n ser¨¢ analizada a lo largo de esta semana, por el comit¨¦ de gobierno -de la Asamblea, que es el organismo encargado de decidir sobre el temario del orden del d¨ªa.