Sadam elogia el plan de paz de Mitterrand

El presidente de Irak, Sadam Husein, asegur¨® ayer que est¨¢ en contacto con el Gobierno franc¨¦s para lanzar un nuevo llamamiento a Occidente hacia una soluci¨®n diplom¨¢tica del conflicto en el golfo P¨¦rsico. En un discurso le¨ªdo en la radio y la televisi¨®n por su portavoz oficial con motivo de la celebraci¨®n del aniversario del nacimiento de Mahoma, Sadam inst¨® a "un di¨¢logo serio" y consider¨® que todav¨ªa se puede llegar a una soluci¨®n pac¨ªfica -"no importa en qu¨¦ puntos estemos o no de acuerdo"-. Elogi¨® tambi¨¦n el plan de paz expuesto por el presidente Fran?ois Mitterrand en las Naciones Unidas hace una semana.

El presidente de Irak manifest¨® que la propuesta de Mitterrand, presentada ante la Asamblea General de la ONU, en la que se aboga por una soluci¨®n global y escalonada a todos los conflictos de Oriente Pr¨®ximo tras la retirada iraqu¨ª de Kuwait y la repatriaci¨®n de las fuerzas militares extranjeras en la regi¨®n, "es diferente a las otras". En este sentido apunt¨® que, a pesar de las reservas que la propuesta francesa ha suscitado en Irak, puede suponer una alternativa viable a un conflicto b¨¦lico. Sadam, que tambi¨¦n llam¨® a la guerra santa "contra los infieles" para recuperar los Santos Lugares, renov¨® en su alocuci¨®n la propuesta de paz presentada el 12 de agosto en la que establece una conexi¨®n entre la crisis de Kuwait y la ocupaci¨®n por tropas israel¨ªes, desde 1967, de territorios palestinos.El presidente iraqu¨ª prefiere el di¨¢logo a la confrontaci¨®n, seg¨²n dijo ayer. Pero estableci¨® otra vez como condici¨®n imprescindible para cualquier negociaci¨®n la retirada de tropas extranjeras de Arabia Saud¨ª y el final del bloqueo comercial.

El discurso del presidente de Irak, al coincidir con el aniversario del nacimiento del profeta, estuvo acompa?ado en Bagdad con festivales y gran participaci¨®n popular. Con muchas referencias religiosas y pasajes del Cor¨¢n, Sadam lanz¨® fuertes ataques a los pa¨ªses ¨¢rabes que se niegan a aceptar su visi¨®n del conflicto.La "provincia" de Kuwait

"Antes hab¨ªa dos l¨ªneas entre los ¨¢rabes, la del demonio y la de la fe y la buena voluntad, pero no hab¨ªa una distinci¨®n muy clara entre ellas. Ahora, despu¨¦s de la ocupaci¨®n por tropas extranjeras de lugares sagrados para los musulmanes de todo el mundo, esta distinci¨®n se ha hecho mucho m¨¢s clara", dijo Sadam.

Aunque haya lanzado una propuesta de di¨¢logo y negociaci¨®n, Sadam Husein declar¨® que las Fuerzas Armadas iraqu¨ªes estar¨¢n dispuestas a defender la provincia de Kuwait" como defender¨ªan cualquier otra provincia del pa¨ªs. Dijo que la internacionalizaci¨®n del conflicto es un hecho negativo para todos y subray¨® que la ¨²nica soluci¨®n es la salida de las tropas extranjeras y el final del bloqueo a Irak.

El presidente iraqu¨ª declar¨® que el embargo contra Irak no empez¨® el 2 de agosto (fecha de la invasi¨®n de Kuwait), sino antes. "Empez¨® en abril, cuando Irak present¨® sus propuestas para solucionar la crisis en esta regi¨®n", dijo. El presidente iraqu¨ª dedic¨® buena parte de su discurso a apoyar tambi¨¦n la causa palestina. "Estos territorios deben regresar a sus leg¨ªtimos due?os", manifest¨®.

Las palabras del presidente ocuparon casi 40 minutos de emisi¨®n radiotelevisada, con una pausa de cinco minutos para que los fieles pudieran rezar. Mientras hablaba el portavoz oficial, la televisi¨®n mostr¨® una foto de Sadam Husein en actitud de orar, mirando hacia una mezquita sin identificar.

Anoche, Bagdad presentaba un aire festivo y no se asemejaba en nada a una ciudad pr¨®xima a un peligroso conflicto militar. Hab¨ªa muchas lamparitas de colores por las calles del centro, y los propios soldados se ocuparon durante todo el d¨ªa en decorar cuarteles y edificios p¨²blicos.

Muchas personas acudieron a las mezquitas por la noche, cambiando otra vez la atm¨®sfera de la ciudad, que en las ¨²ltimas semanas hab¨ªa perdido un poco la tradicional animaci¨®n en horas de temperaturas m¨¢s agradables, propias de un oto?o benigno.

La capital iraqu¨ª est¨¢ virtualmente ocupada por fotograf¨ªas, carteles y retratos de un solo personaje: el presidente Sadam Husein, retratado con trajes ¨¢rabes, kurdos, como mariscal, como comandante en el campo de batalla, como turista, hablando por tel¨¦fono, con ni?os o viejos, probando la comida de una olla y hasta como s¨ªmbolo de la justicia, con la balanza, la espada y los ojos muy abiertos.

El apoyo popular al l¨ªder iraqu¨ª parece muy grande. Aunque enfrenten dificultades crecientes por la falta de productos alimenticios fundamentales, los iraqu¨ªes no muestran ninguna se?al de protesta en las largas colas frente a las panader¨ªas. La gente habla de forma espont¨¢nea sobre su disposici¨®n a defender su pa¨ªs. Nadie cree que la guerra sea inminente. Muchos dicen que a los americanos les interesa solamente el petr¨®leo de los jeques y que no estar¨ªan interesados en perder soldados en una causa ajena.

Bagdad transmite, sin embargo, una sensaci¨®n de tensi¨®n y miedo, y todos los puntos estrat¨¦gicos de Irak est¨¢n ocupados por soldados y militantes del partido Baaz.