El autor de 'Muerte a destiempo' culpa al guionista de convertir una tragedia en un melodrama macabro

El escritor Javier Mart¨ªnez Reverte, autor de la novela Lord Paco, adaptada por TVE a la serie Muerte a destiempo, que emite hoy su tercer cap¨ªtulo a las 22.15 horas por TVE-2, acus¨® a Javier Maqua, coguionista, junto a Jos¨¦ Mar¨ªa Rinc¨®n, de convertir la "tragedia urbana" que se propuso reflejar en su obra en un "melodrama macabro". Javier Mart¨ªnez Reverte asegur¨® que Javier Maqua no le consult¨® el gui¨®n y "ha conseguido que la serie no tenga nada que ver con la novela". Javier Maqua lament¨® la "p¨¦sima gesti¨®n" de la serie por parte de TVE y dijo haber respetado en lo posible la obra.

"Yo escrib¨ª la historia de un joven que busca su muerte en los suburbios y jam¨¢s se me hubiera ocurrido que hiciera ala-delta o patinaje como le ocurre al personaje televisivo", dijo Javier Mart¨ªnez Reverte en referencia a Paco, "un suicida en potencia" del acomodado barrio madrile?o de Salamanca que interpreta el actor Martxelo Rubio.Javier Mart¨ªnez Reverte consult¨® la posibilidad de iniciar acciones legales -descartadas por sus abogados-, ya que el autor vendi¨® a TVE los derechos de la novela durante el mandato de Pilar Mir¨®. "Legalmente no estaban obligados a ense?arme el gui¨®n, pero ¨¦ticamente creo que s¨ª", precis¨®.

Los primeros guiones de la serie fueron escritos por Jos¨¦ Mar¨ªa Rinc¨®n y complacieron al autor de Lord Paco (novela reeditada recientemente con su t¨ªtulo televisivo). "Luego, Javier Maqua retoc¨® el trabajo de su compa?ero y le aconsej¨¦ algunos cambios, pero finalmente escribi¨® un gui¨®n distinto y esta vez sin contar con mi opini¨®n".

Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Pu¨¦rtolas, productor de Muerte a destiempo, invit¨® a Javier Mart¨ªnez Reverte a ver la serie antes de su emisi¨®n, pero ¨¦ste rechaz¨® el ofrecimiento. "Ya que me ignoraron durante su realizaci¨®n, prefer¨ª verla como un espectador m¨¢s".

El autor de la novela lament¨® tambi¨¦n que TVE haya decidido emitir la serie en cuatro cap¨ªtulos de noventa minutos cada uno, "cuando estaban previstos seis de una hora, que hubieran resultado menos pesados". Mart¨ªnez Reverte apostill¨® que "Javier Maqua se ha visto superado por una historia y no sabe c¨®mo contarla", y compar¨® su actuaci¨®n con la de "un tonto al que entregas un l¨¢piz rojo para que emborrone todo".

Por su parte, Javier Maqua insisti¨® en la "p¨¦sima gesti¨®n" de la serie por parte de TVE, "que ha maltratado nuestro trabajo y tirado a la basura un producto que ha costado cerca de 27 millones por cap¨ªtulo".

El guionista de Muerte a destiempo lament¨® que TVE no anunciara la emisi¨®n de la serie "y, adem¨¢s, ni siquiera comunic¨® su extra?a programaci¨®n". TVE emiti¨® durante la, ¨²ltima semana de septiembre dos cap¨ªtulos la semana pasada no program¨® ninguno y hoy y ma?ana difundir¨¢ los dos ¨²ltimos.

Derecho a la traici¨®n

Respecto a las declaraciones de Javier Mart¨ªnez Reverte, Javier Maqua asegur¨® haber entregado al autor de la novela los guiones definitivos. "No obstante", apostill¨®, "hubo cambios durante el rodaje por cuestiones econ¨®micas y de interpretaci¨®n. Cualquier autor que pone en escena sus textos incluye el derecho a la traici¨®n".Para Javier Maqua, tanto el novelista c¨®mo ¨¦l son v¨ªctimas de la actuaci¨®n de TVE "y quiz¨¢ ello nos haya enfrentado". El guionista, no obstante, pidi¨® a los telespectadores que lean la novela, vean la serie y comparen.