La NASA vuelve a despegar

No se esperaba. Un despegue perfecto, cinco d¨ªas de viaje alrededor de la Tierra sin incidentes serios, una vuelta sin sorpresas y a la hora prevista: la misi¨®n del transbordador espacial Discovery ha sido un ¨¦xito. Un ¨¦xito internacional, ya que ha permitido dejar en el espacio el Ulysses, la sonda de observaci¨®n del Sol en la que la NASA y la Agencia Espacial Europea han invertido 750 millones de d¨®lares.Mientras que el Ulysses se dirig¨ªa hacia J¨²piter, los cinco astronautas que se encontraban en el Discovery efectuaban el mi¨¦rcoles 10 de octubre a las 14.57 un aterrizaje ejemplar en la base a¨¦rea de Edwards (California, EE UU), lo cual ha tranquilizado a la Agencia Espacial Europea, que hace de esta misi¨®n el s¨ªmbolo de su cooperaci¨®n con la NASA ( ... ).

El pr¨®ximo presupuesto de la NASA no ha sido votado todav¨ªa. El presidente George Bush desea que se aumente un 24%, pero el Congreso quiere reducirlo. Seg¨²n los observadores norteamericanos, se podr¨ªa llegar a un aumento- global del 10% ( ... ).

?Los reveses sufridos por la NASA en los ¨²ltimos meses significan el fin de las ambiciones espaciales estadounidenses? La realidad es m¨¢s compleja. Aunque la URS S ostenta la supremac¨ªa en los vuelos tripulados con su estaci¨®n orbital Mir, el presupuesto sovi¨¦tico para el espacio est¨¢ tambi¨¦n bqjo el signo de la austeridad, con una disminuci¨®n del 37% este a?o.

, 12 de octubre