Nueva abstenci¨®n masiva en la segunda vuelta de las municipales h¨²ngaras

Los liberales de la Alianza de Dem¨®cratas Libres, principal partido de la oposici¨®n h¨²ngara, ganaban esta madrugada en Budapest con el 36,5% de los votos, seg¨²n los resultados de las elecciones municipales, cuando se llevaba el 17% de los sufragios escrutados. El Foro Democr¨¢tico, partido de la coalici¨®n gubernamental, iba en segunda posici¨®n en la capital, con el 27,1% de los votos. La abstenci¨®n volvi¨® ayer a protagonizar las municipales en Hungr¨ªa. Tan s¨®lo un 27,4% de los cuatro millones de h¨²ngaros convocados ayer a la segunda vuelta de los comicios locales acudi¨® a las urnas.

En la capital, Budapest, la participaci¨®n alcanz¨® un 32,1 % del electorado. La repetici¨®n de los comicios fue necesaria en 299 ciudades y comunidades que en la primera vuelta, realizada el 30 de septiembre, tuvieron una participaci¨®n inferior al 40% requerido por la Constituci¨®n. En las elecciones de ayer no hab¨ªa exigencias m¨ªnimas de participaci¨®n para hacer v¨¢lidos los resultados.En el 95% de los pueblos con menos de 10.000 habitantes se alcanz¨® en los comicios del 30 de septiembre una participaci¨®n suficiente para reconocer los resultados. Un 70% de los candidatos elegidos son independientes, y el 80% de ellos hab¨ªan desempe?ado anteriormente cargos municipales. Los resultados fueron una clara derrota para el de los Peque?os Propietarios, integrado en la coalici¨®n gubernamental, que pretend¨ªan tener una mayor¨ªa en las regiones agr¨ªcolas.

La lucha electoral se concentr¨® en Budapest. All¨ª el candidato favorito a la alcald¨ªa de la capital era el soci¨®logo y abogado Gabor Demski, de 38 a?os, de la Alianza de Dem¨®cratas Libres (SZDSZ). Por el Fuero Democr¨¢tico H¨²ngaro se present¨® la candidata experta en planificaci¨®n Etelka Barsi-Pataki, de 49 a?os. La Liga de Dem¨®cratas J¨®venes (FIDESZ), uno de los partidos con mayor popularidad, fue representado por la economista Klara Ungar, de 32 a?os.

El candidato de la Alianza Opositora SZDSZ, Demski, es un conocido disidente de la ¨¦poca comunista que trabaj¨® especialmente en la prensa clandestina. En su campa?a propuso tres puntos centrales: darle a Budapest una imagen liberal, solucionar los graves problemas del medio ambiente y tomar medidas para aumentar la seguridad p¨²blica.

Demski anunci¨® que, de ser elegido, adoptar¨¢ medidas impopulares, como la restricci¨®n del tr¨¢fico para evitar que Budapest siga ahog¨¢ndose en una nube de humos causada. El aumento de la criminalidad es un tema candente en Hungr¨ªa, y Demski ve como soluci¨®n descentralizar a la polic¨ªa para que hagan su trabajo m¨¢s efectivamente.

En las dos semanas posteriores a la primera ronda electoral se produjo una fuerte controversia despu¨¦s de que la Junta Electoral Central calificara de "falsas" las cifras de los resultados de la primera vuelta publicadas por el Gobierno. Seg¨²n el semanario HVG, en 15 de los 19 distritos, las dos alianzas liberales opositoras obtuvieron la mayor¨ªa (SZDSZ y FIDESZ).