Don Juan Carlos afirma que no visit¨® antes Chile por su r¨¦gimen autoritario

El rey Juan Carlos reconoci¨® ayer que ¨¦l y la Reina so?aban desde hace tiempo con la visita a un Chile que llevan "en el coraz¨®n", pero, afirm¨®, "no pudimos realizarla antes por las circunstancias pol¨ªticas que concurr¨ªan en vuestro pa¨ªs" en una clara alusi¨®n al r¨¦gimen dictatorial del general Augusto Pinochet. "Vuestra decisiva contribuci¨®n a la restauraci¨®n de la democracia", prosigui¨® el Monarca dirigi¨¦ndose al presidente Patricio Aylwin, ha hecho posible este anhelado viaje.

Para no tener que o¨ªr estas palabras, Pinochet inici¨® ayer, seg¨²n la prensa, una visita a la lejana Primera Divisi¨®n Militar, que le imped¨ªa asistir a la cena de gala en que fueron pronunciadas.La primera tarde chilena de los Reyes empez¨® con una reuni¨®n con el democristiano Aylwin, prosigui¨® con una visita a la municipalidad de Santiago y concluy¨® con una cena de gala en el c¨¦lebre Palacio de la Moneda en el que, tanto el Monarca como su anfitri¨®n pronunciaron por la noche (madrugada en Espa?a) discursos de una inusitada cordialidad.

"Por similares razones" a las que impidieron a don Juan Carlos desplazarse hasta ahora al pa¨ªs de la cordillera, "un gran presidente de Chile", record¨® el Rey en su alocuci¨®n, "evit¨® ir a Espa?a cuando tantos motivos ten¨ªa para querer conocerla". Se trataba del tambi¨¦n democristiano Eduardo Frei que fue jefe de Estado de 1964 a 1970.

"Chile", constat¨® don Juan Carlos, "era modelo de democracia cuando en Espa?a surg¨ªa un r¨¦gimen autoritario y, al la inversa, la restauraci¨®n de nuestras libertades se produjo cuando en Chile soplaban otros vientos pol¨ªticos".

En su respuesta, Aylwin dio la raz¨®n a don Juan Carlos. "Nuestros Gobiernos, es cierto, no se entendieron por largo tiempo, pero Espa?a, estuvo siempre en nuestro coraz¨®n", recalc¨® antes de subrayar la "huella" que han dejado en Chile "la figura del Rey y de sus compatriotas, que hicieron posible y tan exitosa la transici¨®n de Espa?a".

Para "recuperar a marchas forzadas el tiempo perdido", como propuso don Juan Carlos, ambos pa¨ªses firmar¨¢n con motivo de la estancia de los Reyes un tratado de cooperaci¨®n y amistad que prev¨¦ inversiones espa?olas y cr¨¦ditos para Chile por valor de 200.000 millones de pesetas.