Euskadi Irratia emitir¨¢ ocho relatos de Bernardo Atxaga
Euskadi Irratia, la emisora de la radio p¨²blica vasca que emite en euskera, recupera el g¨¦nero dram¨¢tico radiof¨®nico con la emisi¨®n de ocho relatos originales escritos por el autor guipuzcoano Bernardo Atxaga. Los cuentos, divididos en una serie de 45 cap¨ªtulos de 30 minutos de duraci¨®n, comenzar¨¢n a emitirse el 5 de noviembre."La forma de los relatos se acerca mucho al cuento tradicional, siguen las pautas de la literatura de transmisi¨®n oral", explica el coordinador del proyecto, Jos¨¦ Mar¨ªa Oterm¨ªn. "No tienen cargas ret¨®ricas que dificulten la comprensi¨®n de la historia". Oterm¨ªn destaca el esfuerzo realizado, de acuerdo con el autor, para mantener el ritmo del relato tradicional y las formas ling¨¹¨ªsticas populares.
Emakume bakartia (La mujer solitaria) ser¨¢ el primer gui¨®n emitido. A continuaci¨®n ser¨¢n ofrecidos los cuentos Un esp¨ªa de Zumalacarregui: Mart¨ªn Saldias, Los achaques del viejo pelotari, Tambi¨¦n los p¨¢jaros ingenuos caen en las redes, A trav¨¦s del r¨ªo Amazonas), La historia de la mujer con el pelo color fuego, Cuentos y canciones del tren de Siberia y No encontrar¨¢ amor como el de su madre.
El argumento y los personajes de cada narraci¨®n son independientes. "Tienen en com¨²n que son todos relatos fant¨¢sticos, con grandes dosis de suspense e imaginaci¨®n, en la l¨ªnea de las obras literarias de Atxaga", afirma Oterm¨ªn. Bernardo Atxaga, premio nacional de Literatura en 1989 y uno de los escritores en euskera de m¨¢s ¨¦xito, recibi¨® del Gobierno vasco el encargo de escribir los guiones que componen la serie dram¨¢tica con el objetivo de "fomentar la creatividad radiof¨®nica".
La serie se emitir¨¢ de lunes a viernes, dos veces al d¨ªa, a las 13.30 y a las 22.05.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
