La Academia del Cine de Espa?a elige '?Ay, Carmela!' para los Oscars de Hollywood

?Ay, Carmela!, de Carlos Saura, representar¨¢ a Espa?a en la 63? edici¨®n de los premios Oscar que concede anualmente en marzo la Academia de Cine de Hollywood. El rilme, interpretado por Carmen Maura y Andr¨¦s Paj¨¢res, ha sido el m¨¢s votado por los miembros de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematogr¨¢ficas de Espa?a. La candidatura se anunci¨® ayer en Madrid. Saura, de 58 a?os, dijo sobre el Oscar: "Estas cosas dependen del azar"

La pel¨ªcula de Saura estaba entre las favoritas, de las 28. candidatas junto a ?Atame!, de Pedro Almod¨®var -distribuida hasta ahora en Estados Unidos en c¨ªrculos restringidos tras haber sielo calificada X por la censura de aquel pa¨ªs -, y Las cartas de Alou, de Montxo Armend¨¢riz. "Estoy muy agradecido a quienes han votado a mi pel¨ªcula", dijo ayer Saura. "?ste es el primer paso, el m¨¢s importante, pero todav¨ªa hay que pasar por otra votaci¨®n".El director record¨® que estuvo entre los finalistas al Oscar a la mejor pel¨ªcula extranjera de ha.bla no inglesa en 1979 por Mam¨¢ cumple cien a?os y en 1983 por Carmen. "En ambos casos estuvimos a punto de conseguir el premio, luego lo supimos, pero estas cosas dependen del azar" di.lo Saura. "Estar¨ªa muy bien gan?r ahora, no tanto por m¨ª, que no lo necesito tanto, como por la carrera comercial de la pel¨ªcula y por todo el equipo que ha participado en ella". El filme se ha ven dido a numerosos pa¨ªses, inclu¨ªdo Estados Unidos, donde no se ha estrenado a¨²n.

Antonio Gim¨¦nez Rico explic¨® ayer en el C¨ªrculo de Bellas Artes, como presidente de la Academia, el proceso de votaci¨®n, por el que los miembros han enviado su voto secreto, en sobre y papeleta contrase?ados, directamente al notario, eligiendo la pel¨ªcula espa?ola de su preferencia producida en idioma no ingl¨¦s y estrenada entre el 1 de noviembre de 1989 y el 31 de octubre de este a?o. El plazo fue cerrado el pasado d¨ªa 2 por el notario Manuel Ramos, quien fue el que anunci¨® la elecci¨®n de ?Ay, Carmela!.

La pel¨ªcula tendr¨¢ todav¨ªa que pasar por otra selecci¨®n, en febrero, que realiza la Academia de Hollywood para designar a las cinco pel¨ªculas que competir¨¢n en marzo por el Oscar al filme en lengua extranjera. El a?o pasado esta selecci¨®n se produjo entre 37 filmes, y el espa?ol Montoyas y Tarantos, de Vicente Escriv¨¢, fue rechazado.

Si ?Ay, Carmela! resultase elegida entre las cinco finalistas, la actriz Carmen Maura repetir¨ªa, en Hollywood, pues Mujeres al borde de un ataque de nervios, de Pedro Almod¨®var, la pel¨ªcula que la dio a conocer en Estados Unidos, fue una de las favoritas en 1988. Carlos Saura se siente muy satisfecho del trabajo de los actores en su pel¨ªcula, tanto de Maura y Andr¨¦s Pajares, a los que califica de "pareja excepcional", como de Gabino Diego y el resto del reparto.

"Es de esas ocasiones en las que he sentido que el trabajo de los int¨¦rpretes era perfecto", dijo ayer Saura. En el caso de Andr¨¦s Pajares, que recibi¨® en el festival de Montreal un premio de interpretaci¨®n masculina, "elegirlo para el papel fue una opci¨®n que parec¨ªa arriesgada, porque Paja res estaba como fuera del plane ta, pero no porque desconoci¨¦ra mos que era un grand¨ªsimo actor lo que entre la profesi¨®n siempre se ha sabido", dijo Saura. Basada en la obra del mism t¨ªtulo de Sanchis Sinisterra, pre m¨ªo Nacional de Teatro 1990 ?Ay, Carmela! narra en tonos tragic¨®micos los avatares de unos actores que, tras representar su espect¨¢culo en el frente republicano durante la guerra civil, lue go son capturados y obligados a actuar ante las tropas de Franco.