"Ya no somos adversarios"

Los 22 pa¨ªses miembros de la OTAN y del Pacto de Varsovia, tras firmar ayer en Par¨ªs el tratado sobre reducci¨®n de armas convencionales en Europa han suscrito una declaraci¨®n en la que formulan solemnemente que ya no son "adversarios".

Tras an pre¨¢mbulo en el que los 22 firmantes se congratulan de los cambios hist¨®ricos habidos en Europa, la declaraci¨®n conjunta, recoge en tres folios 10 puntos que, en s¨ªntesis, dicen lo siguiente:

1. En la nueva era de las relaciones europeas que se inicia, los firmintes declaran que ya no son adversarios y que establecer¨¢n "nuevas relaciones de colaboraci¨®n". Se ofrecen asimismo "mutua amistad".

2. Reiteran sus obligaciones respecto de la Carta de las Naciones Unidas y reafirman sus compromisos con la Carta de Helsinki. Ninguna de las armas ser¨¢ utilizada, agregan, "salvo en caso de leg¨ªtima defensa o conforme a la Carta de las Naciones Unidas".

3. Reconocen que la seguridad es indivisible y la seguridad de cada uno de sus pa¨ªses est¨¢ ¨ªntimamente relacionada con la de los dem¨¢s Estados de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa".

4. Se comprometen a mantener solamente las capacidades militares necesarias "para prevenir la guerra y asegurar una efectiva defensa".

5. Reafirrnan que cada Estado tiene el derecho de pertenecer a una alianza.

6. Acuerdan la intensificaci¨®n de contactos pol¨ªticos y militares entre s¨ª para "promover la mutua comprensi¨®n y confianza".

7. Declaran su determinaci¨®n para contribuir activamente a los acuerdos de control y desarme en los ¨¢mbitos de las armas convencionales, nucleares y qu¨ªmicas.

8. Saludan la contribuci¨®n de las medidas tendentes a establecer la confianza y la seguridad en la distensi¨®n y apoyan toda iniciativa en este sentido.

9. Se comprometen a reforzar "el proceso de la CSCE para que contribuya a¨²n m¨¢s a la seguridad y la cooperaci¨®n en Europa". Coinciden en se?alar: "Resulta necesario intensificar las consultas pol¨ªticas entre los miembros de la CSCE" y desarrollar otros mecanismos de la conferencia.

10. Por ¨²ltimo, los firmantes expresan su convencimiento de que los puntos recogidos en la declaraci¨®n "reflejan los deseos sentidos por sus pueblos" en el sentido de "estrechar entre s¨ª la cooperaci¨®n y el mutuo entendimidento".