Aziz dice que "la amenaza de EE UU exist¨ªa antes de agosto".

El ministro de Asuntos Exteriores iraqu¨ª, Tarek Aziz, empez¨® su intervenci¨®n ante los periodistas con las siguientes palabras: "Llegu¨¦ a Ginebra con el esp¨ªritu muy abierto y de buena f¨¦". "Desde un punto de vista profesional, ha sido una reuni¨®n seria. Cada parte ha escuchado atentamente a la otra. ( ... ) En este aspecto de las conversaciones estoy satisf¨¦cho"."Le he dicho al secretario de Estado que lo que est¨¢ en juego en la regi¨®n es la paz, la seguridad y la estabilidad.-( ... ) Si Estados Unidos est¨¢ dispuesto a contribuir a una paz duradera en toda la regi¨®n, nosotros estamos preparados para cooperar".

"La cuesti¨®n palestina es una cuesti¨®n de la que depende la seguridad nacional de Irak. Hasta que no se haya resuelto, no nos sentiremos seguros en nuestro pa¨ªs, porque ha habido guerras en el pasado. Irak particip¨® en ellas. Israel atac¨®, a Irak en 1981, y esper¨¢bamos un nuevo ataque israel¨ª en marzo o abril del a?o pasado ( ... ) Si queremos la paz, vamos a discutir de todas las cuestiones".

"A principios de 1990 Estados Unidos suspendi¨® ciertos intercambios comerciales y se nos neg¨® la compra de alimentos. Luego se nos prohibi¨® la compra de otros productos. El boicoteo y la amenaza exist¨ªan antes del 2 de agosto".

"Cuando hablamos de las armas de destrucci¨®n masiva, a principios de 1990 dijimos que est¨¢bamos dispuestos a firmar un acuerdo para eliminar todas las armas de la regi¨®n. Le he dicho al secretario de Estado que s¨®lo se preocupa de Irak y no menciona a Israel".

Aziz, que no mencion¨® ni una vez a Kuwait, devolvi¨®, despu¨¦s de leerla, la carta dirigida por George Bush a Sadam Husein "porque su lenguaje no es compatible con la tradici¨®n de la correspondencia entre jefes de Estado".

"Le corresponde a la Administraci¨®n de Bush decidir si habr¨¢ guerra. Si deciden atacar no nos pillar¨¢n por sorpresa. Si Estados Unidos nos ataca, nos defenderemos con coraje".

A la pregunta de si Irak atacar¨ªa a Israel en el caso de desencadenarse la guerra en el golfo P¨¦rsico, Aziz contest¨® tajantemente: "S¨ª, sin duda".

"No he encontrado nada nuevo en lo que me ha dicho Baker, aunque su tono ha sido diplom¨¢tico y educado".

"El hecho de que nos hayamos reunido Baker y yo demuestra que se trata de una confrontaci¨®n entre Estados Unidos e Irak. Ustedes tienen sus aliados y nosotros tenemos los nuestros, con-la diferencia de que los nuestros no son mercenarios. ( ... ) La resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas han sido aprobadas ante la presi¨®n de Estados Unidos".