Todas las televisiones interrumpieron su programaci¨®n

Todos los canales espa?oles de televisi¨®n interrumpieron anoche su programaci¨®n para dar la noticia del inicio de la guerra del Golfo, utilizando im¨¢genes de CNN y cr¨®nicas de sus corresponsales y enviados especiales.TVE-1 interrumpi¨® la emisi¨®n poco antes de la una menos cuarto de la madrugada, cuando ya hab¨ªa comenzado el programa Querido cabaret. TVE-1 dio paso a un programa, especial presentado por Jes¨²s Hermida y Antonio Mart¨ªn Ben¨ªtez con el soporte de las im¨¢genes y el sonido tomados de la CNN acompa?ados con la voz de una traductora. Al t¨¦rmino de la programaci¨®n de la segunda cadena, pas¨® a emitirse este programa especial tambi¨¦n en TVE-2.

Canal + interr¨ªampi¨® la emisi¨®n de la pel¨ªcula Nacional III tambi¨¦n a la una menos cuarto para dar un breveflash informativo. Despu¨¦s de la pel¨ªcula se emiti¨® otro bolet¨ªn informativo. A partir de las cuatro de la madrugada se abri¨® la programaci¨®n con un amplio bolet¨ªn, que resumi¨® la situaci¨®n hasta ese momento. Desde esa hora se emitieron boletines intercalados en la programaci¨®n, con la intervenci¨®n de los corresponsales y enviados especiales de la cadena. A las siete de la ma?ana de hoy se emite un programa especial, dentro del cual se ofrecer¨¢n boletines informativos a las ocho y a las nueve de la ma?ana.

Antena 3 sobreimpresion¨® el texto "Guerra en el Golfo" en letras intermitentes sobre la serie Mu?ecas de papel que se estaba emitiendo en el momento de conocerse la noticia. Despu¨¦s, Jos¨¦ Mar¨ªa Carrascal pas¨® a presentar un programa especial utilizando tambi¨¦n los servicios de CNN, cuyos textos traduc¨ªa ¨¦l mismo.

Tele 5 ofreci¨® tambi¨¦n la noticia y continu¨® con su programaci¨®n normal. En la madrugada realiz¨® un programa especial presentado por Luis Mari?as.

Auton¨®micas

Telemadrid, despu¨¦s de informar escuetamente de la noticia sin interrumpir la programaci¨®n normal, emiti¨® durante unos tres cuartos de hora m¨²sica e im¨¢genes, a pesar de que esta cadena hab¨ªa anunciado que interrumpir¨ªa su programaci¨®n en cualquier momento. Durante ese tiempo se sobreimpresionaron r¨®tulos anunciando un programa especial sobre el conflicto del Golfo, que no dio comienzo hasta la 1.30 de la madrugada, aproximadamente.

En este espacio se utilizaron tambi¨¦n las im¨¢genes y el sonido de la CNN, que eran traducidas para los telespectadores. Tiempo despu¨¦s se incorpor¨® como presentador Fernando Olmeda. A partir de ese momento Telemadr¨ªd ofreci¨® informac¨ª¨®n puntual del com¨ªenzo de la guerra.

TV-3 altern¨® sus conexiones con sus corresponsales en Israel y Arabla Saud¨ª, y la conexi¨®n con la cadena norteamericana CNN, con la que la televisi¨®n auton¨®mica catalana tiene suscrito desde 1989 un convenio para el intercambio de informaciones. TV-3,tradujo los comentarios de CNN al catal¨¢n, incluido un anuncio de la cadena norteamericana, informa Alfredo Abi¨¢n.

Las principales cadenas de radio interrumpieron tambi¨¦n sus programaciones para dar a conocer el inicio de la guerra.