George Bush est¨¢ seguro de ganar la guerra

El presidente George Bush anunci¨® hoy a sus conciudadanos el comienzo de la guerra con Irak con una promesa de un triunfo r¨¢pido sobre la maquinaria militar iraqu¨ª y el compromiso de que Estados Unidos no consentir¨¢ un nuevo Vietnam. "Prefiero pensar en la paz y no en la guerra", manifest¨® Bush en una alocuci¨®n al pueblo norteamericano dos horas despu¨¦s de ordenar un masivo ataque a¨¦reo contra las posiciones iraqu¨ªes en Irak y Kuwait. "Pero venceremos", a?adi¨®. El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas norteamericanas y 41? presidente de Estados Unidos se dirigi¨® a la naci¨®n para justificar la orden de ataque a las fuerzas iraqu¨ªes despu¨¦s de que la comunidad internacional "hubiera agotado todos los medios para conseguir una soluci¨®n pac¨ªfica al conflicto".

"Desgraciadamente", dijo Bush, "la conclusi¨®n a la que la coalici¨®n internacional de 28 pa¨ªses congregada contra Irak lleg¨® es que s¨®lo el uso de la fuerza pod¨ªa obligar a Irak a abandonar Kuwait". "No fracasaremos en ruestro empe?o de expulsar a Irak del emirato", manifest¨® convencido el presidente norteamericano, que, una vez m¨¢s re¨ªter¨® su prop¨®sito de no consentir una guerra larga y costosa como la de Vietnam. "No permitirenios que nuestras fuerzas tengan que combatir con las manos atadas a la espalda", advirti¨® Bush, indicando que el Pent¨¢gono estaba dispuesto a utilizar todo el poder¨ªo militar de EE UU para conseguir una victoria r¨¢pida y decisiva sobre Irak.Bush dej¨® muy claro que las fuerzas aliadas destruir¨ªan el potencial qu¨ªmico y nuclear de Irak en el curso de las operaciones, que todav¨ªa continuaban mientras el presidente se dirig¨ªa a la naci¨®n. Bush, que notific¨® previarnente a los l¨ªderes del Congreso, de acuerdo con la resoluci¨®n aprobada el pasado s¨¢bado, su intenci¨®n de inicial- las hostilidades. puso toda la responsabildiad por el comienzo de la guerra en el presidente iraqu¨ª, Sadam Husein. "Mientras el mundo esperaba", dijo, "Sadam Husein respondi¨® a cada gesto de paz por parte de la comunidad internacional con un desaf¨ªo". "Mientras el mundo rezaba por la paz, ¨¦l se preparaba para la guerra", a?adi¨®. "Sadam ha rechazado todas las advertencias y ha de tratado convertir este conflicto en una disputa entre Estados Unidos e Irak. A la vista est¨¢ que ha fracasado", dijo Bush para recordar a continuaci¨®n que 28 pa¨ªses participaban en la alianza internacional congregada contra Irak.

Planes previstos

El presidente anunci¨® que, seg¨²n informes recibidos del comandante supremo norteamericano en la zona del Golfo, general Nlorman Schwarzkopf, "todas nuestras operaciones se est¨¢n desarrollando de acuerdo con los planes previstos". Seg¨²n los corresponsales acreditados en el Pent¨¢gono, 2.500 aviones aliados han participado en el bom bardeo rnasivo de las posicione iraqu¨ªes en Kuwait y en Irak. En este pa¨ªs, pillado totalmente por sorpresa por el ataque que se ha producido exactamente a las 19 horas de expirar el plazo de las Naciones Unidas, los aviones aliados han bombardeado exclusivamente objetivos militares como lo demuestra el hecho de que, seg¨²n informaban en vivo los corresponsales de las cadenas norteamericanas en Bagdad, las explosiones que iluminaban la noche iraqu¨ª se produc¨ªan a mucha distancia de la capital.

Bush subray¨® que los objetivos nortamerianos eran claros. "Las fuerzas de Sadam Husein abandonar¨¢n Kuwait, el leg¨ªtimo Gobierno ser¨¢ restablecido y Kuwait ser¨¢ de nuevo libre", afirm¨® Bush, quien anunci¨® que su intenci¨®n era repatriar a los soldados norteamericanos en el Golfo tan pronto como terminara el conflicto.

La guerra del Golfo, bautizada con el nombre de Tormenta del Desierto, comenz¨® a primera hoy de la madrugada de hoy con un bombardeo masivo de las posiciones iraqu¨ªes en Kuwait e Irak, seg¨²n anunci¨® en dos escuetos p¨¢rrafos, el portavoz de la Casa Blanca. Marlin Fitzwater. "La liberaci¨®n de Kuwait ha comenzado", declar¨® Fiztwater en la sala de prensa de la mansi¨®n presidencia! ante un compacto grupo de informadores convocados apresuradamente desde sus casas y sus puestos de trabajo para escuchar la esperada orden de ataque a Irak, cursada por el presidente Bush como comandante en jefe de las fuerzas armadas de Estados Unidos.

"En colaboraci¨®n con las fuerzas de nuestros aliados, Estados Unidos ha iniciado la operaci¨®n Tormenta del Desierto, destinada a hacer cumplir los mandatos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Desde las siete de la tarde, hora de la costa este norteamericana (una de la madrugada, hora espa?ola), las fuerzas que participan en la operaci¨®n est¨¢n atacando objetivos en Kuwait e Irak. El presidente George Bush se dirigir¨¢ a la naci¨®n a las nueve de la noche (hora local, tres de la madrugada, hora espa?ola)".

Hasta aqu¨ª el texto de la breve e hist¨®rica declaraci¨®n le¨ªda por el secretario de prensa de la Casa Blanca, que anunciaba el comienzo de la d¨¦cima guerra emprendida por este pa¨ªs en sus 214 a?os, de historia.

El comienzo de las hostilidades, aunque esperado despues de que Irak agotara el plazo dado por las Naciones Unidas sin retirarse de Kuwait, pill¨® a la poblaci¨®n de la capital norteamericar¨ªa totalmente por sorpresa de camino hacia sus casas.

La ¨²ltima oportunidad

La esperanza de encontrar una salida pac¨ªfica al conflicto todav¨ªa se manten¨ªa ayer tras una declaraci¨®n de la portavoz del departamento de Estado, Margaret Tutwiler, en la que afirm¨® que Washington todav¨ªa estar¨ªa dispuesto a considerar cualquier gesto de ¨²ltima hora por parte del presidente iraqu¨ª Saddam Hussein. Las primeras noticias del ataque, emprendido por la aviaci¨®n aliada, llegaron al p¨²blico procedentes de los enviados especiales de las cadenas de radio y televisi¨®n nortearnericar¨ªas desplazados en Bagdad. La CBS inform¨® que una oleada de cazabombarderos F-15 estaba despegando de las bases situadas en el centro y, en el este de Arabla Saudi con direcci¨®n al norte.

La cadena ABC di¨® cuenta de que las sirenas de alarma hab¨ªa comenzado a sonar en las ciudades del reino saud¨ª tan pronto como despegaron los aviones mientras que, seg¨²n el enviado especial de la CNN, las luces de Bagdad se apagaron tan pronto como hicieron su aparici¨®n en el Cielo iraqu¨ª los aviones norteamericanos y aliados.