Sadam: "La batalla es entre Dios y Sat¨¢n"

El presidente de Irak, Sadam Husein, apareci¨® sonriente y relajado en la entrevista concedida al periodista Peter Arnett, de la cadena norteamericana CNN, cuyas im¨¢genes fueron difundidas en su totalidad el martes por la noche en EE UU. Gesticulando con las manos y con un movimiento intermitente de sus p¨¢rpados, Sadam declar¨® que ¨¦sta es "la madre de las batallas", porque no hay mayor batalla que la de Dios contra Sat¨¢n, que representa Bush.

Con relaci¨®n a la creencia de los norteamericanos sobre su ventaja en esta primera fase de la guerra-batalla, Sadam asegura que "la Administraci¨®n de Estados Unidos se enfrenta a la luz que existe en el pueblo iraqu¨ª, la luz que se basa en la convicci¨®n del ¨²nico Dios. Lo que resulta importante es que las tinieblas que Estados Unidos quiere que penetren en las mentes de las gentes no tienen cabida en las gentes de Irak. (...) ?Han ganado este primer round, o, por el contrario, lo que han ganado es la verg¨¹enza desde el momento que decidieron lanzar su agresi¨®n? Lo que nosotros vemos es que ellos han sido derrotados desde el momento en que tornaron la decisi¨®n de llevar a cabo la agresi¨®n, cuando apoyaron con su voto una decisi¨®n err¨®nea e injusta".El presidente iraqu¨ª coment¨® de la siguiente manera el aterrizaje de decenas de aviones iraqu¨ªes en territorio iran¨ª: "Independientemente de las cifras y n¨²meros que han transmitido ustedes, lo que es importante es que Ir¨¢n e Irak son dos pa¨ªses vecinos musulmanes. Desde que la lucha se plante¨® como una batalla entre la fe y los infieles, entre la verdad y la fuerza, entre la traici¨®n y la fe, entre la justicia y la injusticia, no hay que esperar que haya un solo pa¨ªs isl¨¢mico que no est¨¦ de nuestro lado, lo que es natural. Es natural que si algunos aviones iraqu¨ªes, bajo determinadas circunstancias, decidieron aterrizar en un pa¨ªs vecino, eso est¨¦ en consonancia con la imagen que acabo de describir".

Sadam Husein fue evasivo a la pregunta de si esos aparatos entrar¨ªan en combate contra las fuerzas aliadas en el futuro. Se limit¨® a decir: "Respeto las leyes y las reglas del Estado de Ir¨¢n".

Sadam coment¨® de la siguiente manera el vertido de petr¨®leo en las aguas del golfo P¨¦rsico: "Hay hechos que no se pueden negar y que no los han negado los medios occidentales, como fue el caso de petroleros iraqu¨ªes cargados de petr¨®leo que fueron atacados por las fuerzas norteamericanas (...). Estados Unidos no ha negado este hecho ni el ataque a plataformas de cargas de crudo, lo que demuestra el escaso inter¨¦s de los norteamericanos porque se derrame petr¨®leo (...). Esta acci¨®n la llevaron a cabo sin necesidad. Por tanto, los mandos militares que lo han llevado a cabo y tienen que utilizar el petr¨®leo de manera que sirva para la defensa leg¨ªtima del pa¨ªs al que pertenecen, ya sea en trincheras repletas de petr¨®leo listas para ser incendiadas o bajo cualquier otra forma, tendr¨¢n una justificaci¨®n por haber tomado esas medidas".

Doble rasero

Sadam critic¨® el doble rasero moral de Occidente en el caso de los pilotos prisioneros utilizados como escudos humanos: "Ah¨ª tienen el ejemplo de la enorme propaganda que se hizo sobre los extranjeros a los que se les imped¨ªa viajar desde Irak con el prop¨®sito de impedir que estallara la guerra. Recordar¨¢n que se dijo que nuestra decisi¨®n era inmoral e inhumana (...). Los que nos criticaban se dedican a tener prisioneros a iraqu¨ªes que viven en Occidente, incluso a estudiantes (...). Ahora comprender¨¢n lo r¨¢pido que ha aflorado la doble moral occidental".

El presidente iraqu¨ª define la situaci¨®n de sus hombres en Kuwait de la siguiente manera: "Estos soldados viven su fe y son fuertes, algo que no desconoce Bush (...). Se les dijo que ven¨ªan a desalojarnos de Kuwait, pero el primer ataque se lanz¨® contra Bagdad, contra nuestras instalaciones econ¨®micas, no las militares. ?Han descubierto ya que Bush es un mentiroso? Y utilizo el diccionario cuando digo que un mentiroso es alguien que no dice la verdad (...). El hecho es que el Ej¨¦rcito iraqu¨ª permanece en Kuwait".

Sadam Husein es totalmente optimista sobre el resultado de lo que ha llamado "la madre de las batallas". El l¨ªder iraqu¨ª no tiene "ni una duda entre un mill¨®n" sobre la victoria. "Porque la madre de las batallas no se refiere al aspecto militar, sino a la claridad entre la verdad y la falsedad y porque estamos convencidos que Dios est¨¢ de nuestra parte. No puede haber mayor batalla que la que libra Dios contra Sat¨¢n (...). La guerra es de las grandes potencias y los pa¨ªses que viven mediante el dinero sucio contra Irak. Esto demuestra por s¨ª mismo que Dios est¨¢ de nuestra parte, Y quien tiene a Dios de su lado nunca es derrotado".

Cuando el presidente iraqu¨ª fue preguntado por la CNN sobre el impacto que causar¨ªa esta entrevista en el mundo, se dirigi¨® a todas las personas en "Estados Unidos, Italia, Espa?a, Francia y por todas partes que se manifiestan contra esta guerra (...). Seguimos con atenci¨®n las manifestaciones en contra de los dirigentes malignos y seguiremos luchando contra aquellos dirigentes cuya actuaci¨®n se separe de lo que desean sus pueblos Les prometemos que jam¨¢s olvidaremos a esas personas nobles que hay por todo el mundo. Estas personas descubrir¨¢n d¨ªa a d¨ªa que nosotros estamos del lado de la verdad, porque ¨¦sta es una guerra injusta y en contra del pueblo".

Armas bacteriol¨®gicas

Con relaci¨®n a la eventual utilizaci¨®n por parte iraqu¨ª de armas bacteriol¨®gicas o nucleares, el presidente de Irak dijo: "Tenemos capacidad para cargar nuestros misiles con armas qu¨ªmicas y nucleares".

Tras repetir que respond¨ªa con armas convencionales porque los aliados le est¨¢n atacando con armamento convencional, Sadam Husein a?adi¨®: "Ruego a Dios que no se derrame demasiada sangre de ning¨²n lado y de ninguna naci¨®n, para, no tener que utilizar las armas [iraqu¨ªes] de gran potencia destructora".