Mitterrand promete que se emplear¨¢n armas convencionales

Fran?ois Mitterrand anunci¨® anoche a los franceses que la fase terrestre de la guerra del Golfo es "inevitable" e "inminente". La batalla, seg¨²n dijo el presidente franc¨¦s en una intervenci¨®n ante todas las cadenas de televisi¨®n, comenzar¨¢ en "los pr¨®ximos d¨ªas", "antes en todo caso del final de este mes", y ser¨¢ "dura" y "dif¨ªcil de soportar". Mitterrand prometi¨® que la coalici¨®n no emplear¨¢ armas qu¨ªmicas, bacteriol¨®gicas o nucleares, a¨²n en el caso de que Sadam Husein abra la espita de los gases.Las declaraciones de Mitterrand tuvieron como objetivo preparar psicol¨®gicamente a los franceses al hecho de que breve muchos de sus soldados morir¨¢n o ser¨¢n heridos en el Golfo. Si la participaci¨®n francesa en la fase a¨¦rea de la guerra ha sido modesta -un 1% del total de las misiones de combate-, los 12.000 legionarios, dragones, spahis, tanquistas y tripulantes de helic¨®pteros de la Divisi¨®n Daguet presente en Arabla Saud¨ª asumir¨¢n algunas de las tareas m¨¢s peligrosas de la ofensiva terrestre.

Mitterrand pidi¨® a sus compatriotas "coraje moral", ante el previsible elevado n¨²mero de bajas que se registrar¨¢n en las filas de la Divisi¨®n Daguet, y les previno contra atentados terroristas en las ciudades francesas. No obstante, intent¨® despejar algunos de los que llam¨® "temores infudados" de sus compatriotas.

La coalici¨®n, dijo, no usar¨¢ en ning¨²n caso armas qu¨ªmicas bacteriol¨®gicas o nucleares. "Aunque Sadam Husein utilice, como ha amenazado repetida mente, las armas qu¨ªmicas, nosotros no nos pondremos a su altura", prometi¨® el presidente franc¨¦s. Para Mitterrand, que manifest¨® tener la seguridad de que George Bush es de su misma opini¨®n, emplear otras armas convencionales ser¨ªa un "inaceptable regreso a la barbarie".

El temor de un 70% de los franceses a que el conflicto del Golfo degenere en una guerra mundial, fue calificado de "irracional" por Mitterrand. "No hay ni una sola posibilidad de que esta guerra salga de los l¨ªmites del Golfo", dijo. Atribuy¨® esa convicci¨®n a la "resoluci¨®n definitiva del conflicto Este-Oeste". Mitterrand afirm¨® tambi¨¦n que la guerra contra Irak terminar¨¢ mucho antes del final de la pr¨®xima primavera, sin haber puesto en peligro en ning¨²n momento las econom¨ªas occidentales.

Buena parte de la intervenci¨®n televisada del presidente franc¨¦s estuvo consagrada a lo que llam¨® "objetivos de paz". Para Mitterrand, el Consejo de Seguridad de la ONU debe desempe?ar el "papel clave" en el "regreso a la paz". Esa paz necesitar¨¢ la celebraci¨®n de varias coferencias internacionales y deber¨¢ basarse en la seguridad de las fronteras de todos los pa¨ªses de Oriente Pr¨®ximo, incluidas las de Israel; el reconocimiento de los derechos palestmos; la restauraci¨®n de la soberan¨ªa libanesa; el control internacional de la venta de armamentos a la regi¨®n, y una m¨¢s justa distribuci¨®n entre los pa¨ªses ¨¢rabes de los beneficios del petr¨®leo.

Mitterrand lament¨® la reciente dimisi¨®n del ministro de Defensa Jean-Pierre Chevenement, que "ha actuado seg¨²n su conciencia". Rechaz¨® que Francia haya puesto "condiciones especiales" a la traves¨ªa de los B-52 norteamericanos sobre su territorio. Par¨ªs, explic¨®, se ha limitado a rubricar las que Londres hab¨ªa establecido ya: prohibici¨®n de transportar otras armas que las convencionales y de bombardear objetivos no militares.